คาถา
kaa-tăa
含義
1名詞B2
咒語
為了尋求保護、獲得力量或達到特定效果而吟誦的神聖話語或咒語。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘พึมพำpʉm-pamพึมพำpʉm-pam1低語聲；喃喃聲2嘟囔；喃喃自語คาถาkaa-tăaคาถาkaa-tăa1咒語2真言；經文เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ขอkŏrขอkŏr1請求；要求；索取2乞求；懇求3許願；祈求4客氣請求的標記ให้การhâi gaanให้การhâi gaan1作證；供述2發表聲明；正式陳述เดินทางปลอดภัยdern taang bplòt paiเดินทางปลอดภัยdern taang bplòt pai一路平安；旅途平安
他低聲唸著咒語，祈求旅途平安；一路平安。
2名詞B2
真言；經文
宗教儀式中反覆誦讀的神聖經文或偈語，常見於佛教和婆羅門教傳統中。
例句
หลวงพ่อlŭuang pâwหลวงพ่อlŭuang pâw1師父；高僧（尊稱）2受尊崇的佛像；著名佛像3長老；方丈（特定尊稱）สอนsŏnสอนsŏn1指導；訓練2告誡；說教；教誨3教；教導；教授คาถาkaa-tăaคาถาkaa-tăa1咒語2真言；經文บทbòtบทbòt1章；節2課；單元3角色4劇本；歌詞；文稿5條款；規定6職責；作用；任務สั้นsânสั้นsân1短的（長度）2短暫的（時間）3簡潔的；簡短的4短缺的；不足的ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ญาติโยมyâat yohmญาติโยมyâat yohm在家眾；信眾；親屬（佛教語境）สวดsùuatสวดsùuat1誦經；唸經2責罵；嘮叨ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo每天早上；每天早晨เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ฝึกสติfèuk sà-dtìฝึกสติfèuk sà-dtì練習正念
住持教了信眾一段短咒，讓他們每天早上誦讀來修習正念。
相關詞彙
單字拆解
+
คาถาkaa-tăaคาถาkaa-tăa咒語