โท

too

含義

1名詞B1

碩士學位；碩士程度

碩士的；碩士程度的（介於學士與博士之間的學位）

例句

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai哥哥กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；目前2力量；體力3功率（物理）4兵力；部隊เรียนriianเรียนriian1學習；讀書2修讀（課程或科目）3敬致；敬告（正式用語）ปริญญาโทbpà-rin-yaa tohปริญญาโทbpà-rin-yaa toh1碩士學位；碩士2碩士級別的；碩士研究生的ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai大學ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têp曼谷（泰國首都）
哥哥正在曼谷的一所大學攻讀碩士學位。
還有 3 個例句
เธอtəəวางแผนwaang-pɛ̌ɛnเรียนต่อriian-dtɔ̀ɔโทtooด้านdâanภาษาศาสตร์paa-sǎa-sàatหลังlǎngจบjòpปริญญาตรีbpà-rin-yaa-dtrii
她計畫在大學畢業後攻讀語言學碩士學位。
หลักสูตรlàk-sùutโทtooสาขาsǎa-kǎaบริหารbɔɔ-rí-hǎanธุรกิจtú-rá-gìtมีmiiวิชาwí-chaaภาคค่ำpâak-kâmสำหรับsǎm-ràpคนทำงานkon-tam-ngaan
工商管理碩士課程為上班族；在職人士設有夜間課程。
อาจารย์แนะนำaa-jaan-nɛ́-namให้hâiทำวิจัยtam-wí-jaiเชิงคุณภาพchəəng-kun-ná-pâapในnaiระดับrá-dàpโทtooเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมตัวdtriiam-dtuuaสู่sùuการเรียนgaan-riianเอกèek
教授建議在碩士階段進行質性研究；定性研究，為攻讀博士學位做準備。
2名詞B1

泰語下降調

泰語的下降調（泰語聲調的傳統名稱）

例句

คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa……這個詞；……這個字（引介標記）ขาkǎaขาkǎa1腿；腳（身體部位）2（家具或物體的）腿；腳3女性用的禮貌稱呼或應答語氣詞4量詞（用於動物或物體的腿、腳）5愛好者；常客；參與者อ่านàanอ่านàan1閱讀；看2朗讀；唸出聲3解讀；看懂เสียงโทsǐiang-tooเสียงโทsǐiang-too降調（泰語）นะnáนะná1柔化語氣或表示親切的句尾助詞2勸說；確認助詞
「ขา」這個字讀；唸作落調；降調。
還有 3 個例句
ครูkruuอธิบายà-tí-baaiว่าwâaเสียงโทsǐiang-tooต้องdtɔ̂ngเริ่มrə̂əmสูงsǔungแล้วlɛ́ɛoตกลงdtòk-long
老師；教師解釋；說明落調；降調要從高音開始，然後再降下來。
เวลาออกwee-laa-ɔ̀ɔkเสียงโทsǐiang-tooอย่าลืมyàa-lʉʉmควบคุมkûuap-kumระดับเสียงrá-dàp-sǐiangให้ตกhâi-dtòkอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
發音；唸落調；降調時，要記得控制音高，讓它清楚地下降。
นักเรียนnák-riianมักmákสับสนsàp-sǒnเสียงโทsǐiang-tooกับgàpเสียงsǐiangเอกèekเพราะprɔ́รูปrûupโทtooเน้นnénการgaanตกdtòkของkɔ̌ɔngเสียงsǐiangชัดchátกว่าgwàa
學生；同學常常；經常把落調；降調和低音調搞混，因為落調；降調更強調音高的下降。
3形容詞B2

第二的；次要的

第二的；次要的（在順序或等級上）

例句

ทีมtiimทีมtiim團隊；隊伍ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1我們的2我們的；我們的東西ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記รองชนะเลิศrɔɔng-chá-ná-lə̂ətรองชนะเลิศrɔɔng-chá-ná-lə̂ət1亞軍；第二名2亞軍名次；亞軍頭銜3亞軍的；第二名的โทtooโทtoo1碩士學位；碩士程度2泰語下降調3第二的；次要的4第二等；第二級ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）การแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn1比賽；競賽2競爭；競爭壓力ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1等級；程度2級別；階層；職級3水平儀；水平尺จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt府；省份
我們的隊伍在省級比賽中獲得了第二名；亞軍。
還有 3 個例句
ในnaiสายการผลิตsǎai-gaan-pà-lìtเขาkǎoเป็นbpenผู้ควบคุมpûu-kûuap-kumโทtooถัดจากtàt-jàakหัวหน้าhǔua-nâaชุดchút
在生產線上，他是僅次於組長的副控制員。
ถ้าtâaประธานbprà-taanไม่อยู่mâi-yùuรองrɔɔngประธานbprà-taanโทtooจะjàทำหน้าที่tam-nâa-tîiแทนtɛɛnในnaiการประชุมgaan-bprà-chum
如果主席不在；缺席，第二副主席將在會議中代行職務。
งานวิจัยngaan-wí-jaiนี้níiจัดเป็นjàt-bpenลำดับความสำคัญlam-dàp-kwaam-sǎm-kanโทtooรองจากrɔɔng-jàakโครงการkroong-gaanหลักlàkของkɔ̌ɔngสถาบันsà-tǎa-ban
這項研究被列為次要優先，僅次於研究所的主要項目。
4名詞B2

第二等；第二級

在等級或排名制度中表示第二等或第二級的稱呼。

例句

ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1系統；有組織的方法2制度；條理ประเมินbprà-məənประเมินbprà-məən1評估；評價2估計；估價วิชานี้wí-chaa-níiวิชานี้wí-chaa-níi這門課；這門科目เกรดgrèetเกรดgrèet1成績；分數2等級；品級โทtooโทtoo1碩士學位；碩士程度2泰語下降調3第二的；次要的4第二等；第二級ถือว่าtʉ̌ʉ-wâaถือว่าtʉ̌ʉ-wâa1認為；視為；當作2可以認為；可說是ผ่านpàanผ่านpàan1經過；穿過2通過；合格3經歷；度過4經過；經由；透過มาตรฐานmâat-dtrà-tǎanมาตรฐานmâat-dtrà-tǎan1標準；規範；基準2標準的；標準化的ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品คณะká-náคณะká-ná1團體；隊伍；代表團；劇團2學院（大學部門）3委員會；董事會4量詞：群；團；批
在這門課的評分系統中，B級（乙等）被視為符合學院標準。
還有 3 個例句
เขาkǎoได้dâaiโทtooทุกtúkวิชาwí-chaaในnaiเทอมtəəmนี้níiแม้mɛ́ɛจะjàทำtamงานประจำngaan-bprà-jamไปด้วยbpai-dûuai
他這學期每一科都拿 B；即使他還有一份全職工作。
อาจารย์aa-jaanบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเกณฑ์geenขั้นต่ำkân-dtàmสำหรับsǎm-ràpทุนtunคือkʉʉโทtooขึ้นไปkʉ̂n-bpaiในnaiรายวิชาraai-wí-chaaหลักlàk
教授說獎學金的最低標準是核心課程要拿到 B 或以上。
แม้mɛ́ɛรายงานraai-ngaanจะjàดีมากdii-mâakแต่dtɛ̀ɛเพราะprɔ́พลาดplâatสอบกลางภาคsɔ̀ɔp-glaang-pâakคะแนนká-nɛɛnรวมruuamจึงjʉngได้dâaiเพียงpiiangโทtoo
雖然報告寫得非常好，但因為缺考期中考，總成績只有 B。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

中平調

too

平穩，用平常說話的音高。

低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙

1碩士學位；碩士程度