บททดสอบ(bòt tót-sòp)
含義
1名詞B1
測試；考試；評估
用於衡量知識、技能或表現的正式測驗
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天；在明天คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1老師；教師（尊稱）2老師（尊稱）จะมีjà meeจะมีjà mee將會有；將擁有บททดสอบbòt tót-sòpบททดสอบbòt tót-sòp1測試；考試；評估2考驗；挑戰3決定性考驗；最終測試ความจำkwaam jamความจำkwaam jam1記憶力；記性2必要性；需求（正式）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian學生；中小學生ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為
明天老師會給學生做一項記憶力測驗。
2名詞B2
考驗；挑戰
考驗能力、性格或耐力的艱難處境或經歷。
例句
การgaanการgaan1名詞化前綴2動作；行為；過程3事務；事情ตกงานdtòk ngaanตกงานdtòk ngaan1失業；無業2失去工作；丟掉工作ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1被視為；被認為是；算是2構成；等同於บททดสอบbòt tót-sòpบททดสอบbòt tót-sòp1測試；考試；評估2考驗；挑戰3決定性考驗；最終測試ครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1重大的；大規模的（與 ครั้ง 連用）2嚴重地；大大地สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給；供；為2至於；關於เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘และláeและláe和；與（對等連接）ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；一家人2家庭單位；家族
失業對他和他家人來說是一場重大的考驗。
3名詞C1
決定性考驗；最終測試
展現真實品質、價值或效能的決定性考驗或最終測試。
例句
วิกฤตการณ์wí-grìt-dà-gaanวิกฤตการณ์wí-grìt-dà-gaan1危機2危機時期；動盪狀態ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1這次；此時2這次；這一回เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）บททดสอบbòt tót-sòpบททดสอบbòt tót-sòp1測試；考試；評估2考驗；挑戰3決定性考驗；最終測試มิตรภาพmít-dtrà-pâapมิตรภาพmít-dtrà-pâap友誼；友好ที่แท้จริงtêe táe jingที่แท้จริงtêe táe jing真正的；真實的ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1在⋯⋯之間2在⋯⋯期間3間隔；在⋯⋯之間เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）
這次危機是對我們之間真正友誼的考驗；終極考驗。
相關詞彙
近義詞
การทดสอบgaan tót sòpการทดสอบgaan tót sòp1考試；測驗2測試；檢驗3統計檢定；假設檢定
- 考試；測驗
- 測試；檢驗
- 統計檢定；假設檢定
การสอบgaan sɔ̀ɔpการสอบgaan sɔ̀ɔp考試；測驗
考試；測驗
บทพิสูจน์bòt pí-sòotบทพิสูจน์bòt pí-sòot1證明；論證2考驗；證明
- 證明；論證
- 考驗；證明
สิ่งท้าทายsìng táa taaiสิ่งท้าทายsìng táa taai挑戰
挑戰
เทสต์tétเทสต์tét1測試；試驗（非正式外來語）2測試；測驗（非正式外來語）
- 測試；試驗（非正式外來語）
- 測試；測驗（非正式外來語）
單字拆解
+
บททดสอบbòt tót-sòpบททดสอบbòt tót-sòp測試；考試；評估