สมถะ(sà-mà-tà)
含義
1名詞B2
平靜；恬淡；奢摩他
平靜；恬淡；內心平靜與穩定的狀態；在佛教中指培養平靜與專注的修行（奢摩他）
例句
คุณลุงkun lungคุณลุงkun lung1伯父；舅舅（父母的哥哥）2伯伯；大叔（對年長男性的尊稱）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）คนรักkon rákคนรักkon rák戀人；愛人；伴侶สันโดษsăn-dòhtสันโดษsăn-dòht1知足；恬淡寡欲2知足；滿足และláeและláe和；與（對等連接）ใช้ชีวิตchái chee-wítใช้ชีวิตchái chee-wít生活；過日子；度過人生อย่างyàangอย่างyàang1種類；類型2方式；方法3……地（構成副詞）4量詞（用於種類）สมถะsà-mà-tàสมถะsà-mà-tà1平靜；恬淡；奢摩他2奢摩他；止禪3簡樸；謙遜
我的伯伯；伯父是一個熱愛獨處、生活簡樸的人。
2形容詞B2
簡樸；謙遜
生活簡樸；不慕奢華；謙遜不張揚
3名詞C1
奢摩他；止禪
奢摩他；止禪；一種佛教冥想修行，透過將注意力集中在特定對象上來培養平靜與專注（三摩地）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ฝึกfèukฝึกfèuk1練習；自我訓練；鍛鍊技能2訓練；指導3操練；嚴格訓練เจริญสมถะjà-rern sà-mà-tàเจริญสมถะjà-rern sà-mà-tà修止禪；修習奢摩他ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo每天早上；每天早晨เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想พัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1發展；改善；進步2培養；提升3發展；發展過程สมาธิsà-maa-tíสมาธิsà-maa-tí1專注力；集中注意力2禪定；靜坐；冥想และláeและláe和；與（對等連接）ความสงบkwaam sà-ngòpความสงบkwaam sà-ngòp1平靜；寧靜2安靜；寂靜3和平4治安；社會秩序ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用
他每天早上練習止禪；奢摩他，為了在開始工作前培養專注力與平靜。
相關詞彙
近義詞
ความสงบใจkwaam sà-ngòp jaiความสงบใจkwaam sà-ngòp jai心境平和；內心平靜
心境平和；內心平靜
สมถกรรมฐานsà-mà-tà-gam-má-tăanสมถกรรมฐานsà-mà-tà-gam-má-tăan止禪；奢摩他
止禪；奢摩他
สงบเรียบง่ายsà-ngòp rîiap ngâaiสงบเรียบง่ายsà-ngòp rîiap ngâai平靜簡樸；寧靜簡單
平靜簡樸；寧靜簡單
ความสงบkwaam sà-ngòpความสงบkwaam sà-ngòp1平靜；寧靜2安靜；寂靜3和平4治安；社會秩序
- 平靜；寧靜
- 安靜；寂靜
- 和平
- 治安；社會秩序
มักน้อยmák nóiมักน้อยmák nói1恬淡寡慾；知足常樂；簡樸2過簡樸的生活；知足
- 恬淡寡慾；知足常樂；簡樸
- 過簡樸的生活；知足