สมถะ
sà-má-tà含義
1名詞B2
平靜；內心安寧
內心的平靜與安寧；使心念及其紛擾平息的狀態。
例句
คุณลุงkun-lungคุณลุงkun-lung1伯父；舅舅（父母的哥哥）2伯伯；大叔（對年長男性的尊稱）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況คนรักkon-rákคนรักkon-rák戀人；愛人；伴侶สันโดษsǎn-dòotสันโดษsǎn-dòot1知足；恬淡寡欲2知足；滿足และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）ใช้ชีวิตchái-chii-wítใช้ชีวิตchái-chii-wít生活；過日子；度過人生อย่างyàangอย่างyàang1種類；類型2方式；方法3量詞（用於種類）4像；如同；例如5……地（構成副詞）สมถะsà-má-tàสมถะsà-má-tà1平靜；內心安寧2簡樸；謙遜3奢摩他；止禪
我的伯伯；伯父是一個熱愛獨處、生活簡樸的人。
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞B2
簡樸；謙遜
生活簡樸；不慕奢華；謙遜不張揚
3名詞C1
奢摩他；止禪
奢摩他；止禪；一種佛教冥想修行，透過將注意力集中在特定對象上來培養平靜與專注（三摩地）
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ฝึกfʉ̀kฝึกfʉ̀k1練習；自我訓練；鍛鍊技能2訓練；指導3操練；嚴格訓練เจริญสมถะjà-rəən-sà-má-tàเจริญสมถะjà-rəən-sà-má-tà修止禪；修習奢摩他ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháao每天早上；每天早晨เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想พัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1發展；改善；進步2發展；發展過程สมาธิsà-maa-tíสมาธิsà-maa-tí1專注力；集中注意力2禪定；靜坐；冥想และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）ความสงบkwaam-sà-ngòpความสงบkwaam-sà-ngòp1平靜；寧靜2安靜；寂靜3和平4治安；社會秩序ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前；較早；先2先前的；之前的；前一次的เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1開始2開始（做某事）ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用
他每天早上練習止禪；奢摩他，為了在開始工作前培養專注力與平靜。
還有 3 個例句顯示較少
ผู้ปฏิบัติธรรมpôo bpà-dtì-bàt tamท่านtâanนั้นnánมุ่งมั่นเจริญสมถะmûng-mân jà-rern sà-mà-tàโดยdoiใช้cháiอานาปานสติaa-naa-bpaa-ná-sà-dtìเป็นbpenอารมณ์กรรมฐานaa-rom gam-má-tăanจนjonจิตjìtรวมเป็นหนึ่งruuam bpen nèungและláeเข้าถึงkâo tĕungอุปจารสมาธิù-bpà-jaa-rá-sà-maa-tíได้dâi
那位修行者專注地修習止禪，以觀呼吸；安那般那念作為禪修對象，直到心神合一並達到近行定。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼สมถะ讀作สะ-มะ-ถะ？
sà-má-tà
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
3 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
sà
起點低並保持低，略微下降。
高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |