เรื่องมาก(rêuuang mâak)
含義
1形容詞B1
挑剔；難伺候
挑剔；難伺候，對事物要求多且難以取悅，常把簡單的事情複雜化。
例句
น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săao妹妹；較年幼的女性手足ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人เรื่องมากrêuuang mâakเรื่องมากrêuuang mâak挑剔；難伺候เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3消耗；耗費4腐蝕；侵蝕5收賄；中飽私囊ผักpàkผักpàk1量詞（把；捆，地區或方言用法）2蔬菜เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
我妹妹很挑食，她完全不吃蔬菜。
相關詞彙
近義詞
จู้จี้จุกจิกjôo-jêe jùk-jìkจู้จี้จุกจิกjôo-jêe jùk-jìk挑剔；愛抱怨；吹毛求疵
挑剔；愛抱怨；吹毛求疵
เอาใจยากao jai yâakเอาใจยากao jai yâak難以取悅；難伺候；挑剔
難以取悅；難伺候；挑剔
ช่างเลือกchâang lêuuakช่างเลือกchâang lêuuak挑剔
挑剔
จุกจิกjùk-jìkจุกจิกjùk-jìk1挑剔的；愛計較的2瑣碎的；繁瑣的3挑剔；斤斤計較
- 挑剔的；愛計較的
- 瑣碎的；繁瑣的
- 挑剔；斤斤計較
จู้จี้jôo jêeจู้จี้jôo jêe1挑剔；愛嘮叨2嘮叨；吹毛求疵
- 挑剔；愛嘮叨
- 嘮叨；吹毛求疵
單字拆解
+
เรื่องมากrêuuang mâakเรื่องมากrêuuang mâak挑剔；難伺候