ติดดิน
dtìt din
含義
1形容詞B1
腳踏實地；樸實無華
謙遜、務實且不造作；過著簡單樸素的生活。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）คนรวยkon ruuayคนรวยkon ruuay有錢人；富人แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）ใช้ชีวิตchái chee-wítใช้ชีวิตchái chee-wít生活；過日子；度過人生ติดดินdtìt dinติดดินdtìt din1腳踏實地；樸實無華2價格低廉；非常實惠มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
他很有錢，但過著非常樸實的生活。
2形容詞B1
價格低廉；非常實惠
（用於價格或花費）價格便宜，非常實惠。
例句
ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăan餐廳；餐館ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née這間店；這家餐廳อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1好吃；美味2嚐起來好吃และláeและláe和；與（對等連接）ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1價錢；價格2標價；市價3要價；定價為ติดดินdtìt dinติดดินdtìt din1腳踏實地；樸實無華2價格低廉；非常實惠มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
這間餐廳很好吃，而且價格非常親民；平價。
相關詞彙
近義詞
บ้านๆbâan-bâanบ้านๆbâan-bâan1簡單的；純樸的；鄉土的2接地氣的；平易近人的3家常的（食物或風格）
- 簡單的；純樸的；鄉土的
- 接地氣的；平易近人的
- 家常的（食物或風格）
เดินบนดินdern bon dinเดินบนดินdern bon din1腳踏實地；務實2在地上走；在地面行走
- 腳踏實地；務實
- 在地上走；在地面行走
ไม่ถือตัวmâi tĕuu dtuuaไม่ถือตัวmâi tĕuu dtuua平易近人；不擺架子
平易近人；不擺架子
บ้านบ้านbâan bâanบ้านบ้านbâan bâan1鄉土的；質樸的；接地氣的；樸素的2簡單質樸地；接地氣地
- 鄉土的；質樸的；接地氣的；樸素的
- 簡單質樸地；接地氣地
เดินดินdern dinเดินดินdern din1在地上走；步行2接地氣的；平凡的；謙遜的3陸生的；陸棲的
- 在地上走；步行
- 接地氣的；平凡的；謙遜的
- 陸生的；陸棲的
單字拆解
+
ติดดินdtìt dinติดดินdtìt din腳踏實地；樸實無華