ปรับตัว(bpràp dtuua)
含義
1動詞B1
適應；調整
適應；調整；改變個人的行為、心態或工作方式，以適應新的條件、環境或情況
例句
พนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan mài新員工；新進人員ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ปรับตัวbpràp dtuuaปรับตัวbpràp dtuua1適應；調整2適應กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）ระบบงานrá-bòp ngaanระบบงานrá-bòp ngaan1工作系統；工作流程2業務系統；應用系統ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企業
新員工；新進人員必須適應公司的工作制度；工作體系。
2動詞B2
適應
逐漸習慣新的氣候、地方或社會與文化環境。
例句
ตอนdtonตอนdton1集；章；回2當……時；在……的時候3段；部分4一段時間；時段ย้ายไปอยู่yáai bpai yòoย้ายไปอยู่yáai bpai yòo搬家；搬去（某處）住เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1清邁（泰國北部城市）2清邁府；清邁ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）ๆ-ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1花費時間（做某事或陪伴他人）2需要一段時間；耗時สักพักsàk pákสักพักsàk pák1一會兒；片刻2一會兒；短暫的時間3過一會兒；稍後กว่าจะgwàa jàกว่าจะgwàa jà直到⋯⋯才；等到⋯⋯ปรับตัวbpràp dtuuaปรับตัวbpràp dtuua1適應；調整2適應กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）อากาศเย็นaa-gàat yenอากาศเย็นaa-gàat yen涼爽的天氣；天氣涼爽ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題
我剛搬到清邁時，花了一段時間才適應寒冷的天氣。
單字拆解
+
ปรับตัวbpràp dtuuaปรับตัวbpràp dtuua適應；調整