返回結果
กันเอง
(gan eng)
▶
含義
1
形容詞
B1
親切；隨和
親切隨和；態度輕鬆不拘束
例句
ร้านนี้
ráan née
ร้านนี้
ráan née
這間店；這家餐廳
บรรยากาศ
ban-yaa-gàat
บรรยากาศ
ban-yaa-gàat
1
氣氛；氛圍
2
大氣層；大氣
กันเอง
gan eng
กันเอง
gan eng
1
親切；隨和
2
互相；彼此之間
พนักงาน
pá-nák-ngaan
พนักงาน
pá-nák-ngaan
1
員工；工作人員；職員
2
服務員；店員（服務職位）
ยิ้มแย้ม
yím-yáem
ยิ้มแย้ม
yím-yáem
1
笑容滿面的；開朗的
2
展露笑容；笑臉迎人
▶
這間店的氣氛很親切；員工都笑容滿面。
還有 3 個例句
2
副詞
B1
互相；彼此之間
互相；彼此；自己人之間（表示相互動作或關係，通常與第一人稱複數連用）
例句
ถ้า
tâa
ถ้า
tâa
1
如果；假如
2
只要；如果（強調條件）
มีปัญหา
mee bpan-hăa
มีปัญหา
mee bpan-hăa
有問題；遇到問題
เรา
rao
เรา
rao
1
我們
2
我（非正式／地區用語）
คุย
kui
คุย
kui
1
討論；商量
2
曖昧；約會；交往中（非正式）
3
吹牛；吹噓；自誇
4
聊天；交談
กันเอง
gan eng
กันเอง
gan eng
1
親切；隨和
2
互相；彼此之間
ก่อนนะ
gòn ná
ก่อนนะ
gòn ná
先……；暫時（道別用語）
▶
如果有問題，我們就先自己談談；討論吧。
還有 3 個例句
相關詞彙
近義詞
สบายๆ
sà-baai sà-baai
สบายๆ
sà-baai sà-baai
1
輕鬆的；隨和的
2
舒適地；隨意地；無壓力地
3
輕鬆地；不費力地
4
沒問題；別擔心；放輕鬆
輕鬆的；隨和的
舒適地；隨意地；無壓力地
輕鬆地；不費力地
沒問題；別擔心；放輕鬆
ไม่เป็นทางการ
mâi bpen taang gaan
ไม่เป็นทางการ
mâi bpen taang gaan
非正式的；非官方的
非正式的；非官方的
เป็นมิตร
bpen mít
เป็นมิตร
bpen mít
1
友善的；友好的
2
對...友善的；適合...的
友善的；友好的
對...友善的；適合...的
單字拆解
กัน
gan
กัน
gan
1
互相；彼此（置於動詞後）
2
防止；阻擋；防禦
3
量詞：隔板；屏風（罕用）
4
一起；共同
5
防護的；預防的（修飾語）
6
我（非正式，男性用語）
7
預留；保留
第 1 部分
+
เอง
ayng
เอง
ayng
1
自己；親自
2
就是那個；本身
3
語氣詞（強調本人或唯一）
第 2 部分
กันเอง
gan eng
กันเอง
gan eng
親切；隨和