แต่จริงๆ(dtàe jing jing)
含義
1名詞B1
但實際上；但事實上；其實
用於引出對比觀點或事情真相的片語；意指「但實際上」、「但事實上」或「其實」。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1似乎；看起來好像2顯然；看來คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人ดุdùดุdù1嚴格的；嚴厲的；責罵2兇猛的；具攻擊性的；兇惡的3不吉利的；凶兆的แต่จริงๆdtàe jing jingแต่จริงๆdtàe jing jing但實際上；但事實上；其實เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ใจjaiใจjai1心；內心；情感；精神2善良；同情心；慷慨3勇氣；精神；士氣4意圖；意志；意願5核心；精華（用於複合詞）ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1非常好；極好2太棒了！；做得好！3非常好；做得很好
他看起來很兇；但其實他非常和善（親切）。
相關詞彙
單字拆解
+
แต่จริงๆdtàe jing jingแต่จริงๆdtàe jing jing但實際上；但事實上；其實