มีผล
mii-pǒn含義
1動詞B1
結果
（植物）結果實
例句
還有 3 個例句顯示較少
如果天氣好，這棵榴槤樹應該會結很多果實；如果天氣好，這棵榴槤樹應該會結很多果子。
2動詞B2
有影響；影響
產生影響（常與 ต่อต่อdtɔ̀ɔ1繼續；持續2每（比率或單位）3連接；接通；轉乘4殺價；講價；討價還價5對；向（動作或態度的對象）6續期；延長 或 กับกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）6量詞：套；副（湯匙與叉子） 連用）
例句
คำติชมkam-dtì-chomคำติชมkam-dtì-chom回饋；意見；批評或稱讚ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品คุณkunคุณkun1你；您（尊稱）2先生；女士；太太（稱謂）3特質；美德；優點มีผลต่อmii-pǒn-dtɔ̀ɔมีผลต่อmii-pǒn-dtɔ̀ɔ影響การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jai1決定2決策；做決定ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1我們的2我們的；我們的東西มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多
您的意見對我們的決定有很大的影響。
還有 3 個例句顯示較少
3形容詞B2
有效；生效中
（規定、合約等）目前適用、具約束力或生效中
例句
กฎgòtกฎgòt1規則；規定2定律（科學或自然）；原則นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ยังyangยังyang1仍然；還2還沒（與「ไม่」連用）3了嗎；了沒（疑問用法）4還要；更（強調程度）5到；向；朝มีผลmii-pǒnมีผลmii-pǒn1結果2有影響；影響3有效；生效中4生效อยู่yùuอยู่yùu1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）จึงjʉngจึงjʉng1所以；因此2才；於是ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須；得2一定；必定ปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt-dtaamปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt-dtaam遵守；遵從；服從
這項規則仍然有效，所以我們必須遵守。
還有 3 個例句顯示較少
舊合約還有法律效力嗎？；舊合同還有法律效力嗎？
4動詞B2
生效
開始適用或生效（例如：自某日起生效）
例句
เวลาทำการwee-laa-tam-gaanเวลาทำการwee-laa-tam-gaan營業時間；辦公時間ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）5hibiscus (Northern Thai)จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1開始2開始（做某事）มีผลmii-pǒnมีผลmii-pǒn1結果2有影響；影響3有效；生效中4生效ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ自從；從（起點）วันจันทร์wan-janวันจันทร์wan-jan星期一；週一หน้าnâaหน้าnâa1臉；面部2前面；正面3頁；頁面4下一個；即將到來的5在前面；前方6季節；時節7食物上的配料เป็นต้นไปbpen-dtôn-bpaiเป็นต้นไปbpen-dtôn-bpai從⋯⋯起；從⋯⋯開始
新的辦公時間將從下週一開始生效。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
mii
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
มีผลmii-pǒnมีผลmii-pǒn結果結果單字