กั๊ก
gák含義
1動詞B2
保留；隱瞞；吝嗇
有所保留而不完全給予或使用；隱瞞；吝於付出。
例句
เจ้านายกั๊กjâo-naai-gákเจ้านายกั๊กjâo-naai-gák愛藏私的老闆；模稜兩可的上司โบนัสboo-nátโบนัสboo-nát1獎金；紅利2額外福利；額外的好處ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2預留；保留3留待以後；保留4保持原樣；維持5表示保留或維持某種狀態6留（頭髮、鬍鬚等）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ยอมyɔɔmยอมyɔɔm1同意；答應2允許；准許3讓步；妥協；屈服4承認จ่ายjàaiจ่ายjàai1付錢；支付2發放；撥款；分配（資金或資源）3花錢；花費4傳球เต็มdtemเต็มdtem1滿的；裝滿的2完整的；全部的；全額的3客滿；滿了4充分地；完全地；盡全力ตามที่dtaam-tîiตามที่dtaam-tîi1正如；按照2根據；按照สัญญาsǎn-yaaสัญญาsǎn-yaa1承諾；約定；誓言2答應；承諾；發誓3合約；契約；協議4簽約；訂立合約5知覺；想蘊（佛教）
老闆扣下了獎金；紅利，沒有按照承諾全額發放。
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞B2
藏私；有所保留
不願完全給予、分享或投入；保留某物而不全盤托出。
例句
อย่าyàaอย่าyàa不要；別（否定祈使句）กั๊กgákกั๊กgák1保留；隱瞞；吝嗇2藏私；有所保留3含糊其辭；不表態ไอเดียai-diiaไอเดียai-diia主意；想法เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出บอกbɔ̀ɔkบอกbɔ̀ɔk1告訴；通知2叫某人做某事；吩咐；要求3顯示；表明มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記ทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1全部；整個2完全地；總共3整體；一切เถอะtə̀เถอะtə̀1吧（表示建議或鼓勵的語氣詞）2吧（表示催促或許可的語氣詞）3吧；算了（表示無奈或強調的語氣詞）
不要保留你的想法；點子，全部都分享出來吧。
還有 3 個例句顯示較少
3動詞C1
含糊其辭；不表態
避免給出明確的答案或承諾；含糊其辭或保持中立。
例句
ผู้สมัครpôo sà-màkผู้สมัครpôo sà-màk1申請人；報名者2候選人3參賽者ตอบdtòpตอบdtòp1回答；回覆2回應；反應3凹陷的（指臉頰或腹部）กั๊กgákกั๊กgák1保留；隱瞞；吝嗇2藏私；有所保留3含糊其辭；不表態ๆ-ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ยอมyomยอมyom1同意；答應2允許；准許3讓步；妥協；屈服4承認บอกbòkบอกbòk1告訴；通知2叫某人做某事；吩咐；要求3顯示；表明จุดยืนjùt yeunจุดยืนjùt yeun1立場；觀點2位置；站立點（字面意思）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3故事、電影或案件的量詞4關於；至於（用作主題標記）นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai政策；方針ภาษีpaa-sĕeภาษีpaa-sĕe1稅；稅金2關稅ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於ชัดchátชัดchát1清楚的；清晰的（視覺或聽覺）2明顯的；明確的3清楚地；明確地
候選人的回答閃爍其詞，不願對稅務政策表明明確的立場。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai tri
- 音節結尾死音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
高調
gák
起點高並繼續上升。
中子音類 + Mai tri → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |