บ่ายเบี่ยง(bàai bìiang)
含義
1動詞B2
迴避；推託；閃躲
迴避；推託；故意避免直接回答或處理責任與問題。
例句
พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過ถามtăamถามtăam1問；詢問2盤問；審問3請教；諮詢เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞เงินเดือนngern deuuanเงินเดือนngern deuuan薪水；月薪เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記บ่ายเบี่ยงbàai bìiangบ่ายเบี่ยงbàai bìiang迴避；推託；閃躲ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1將會...的；準備要...的2去...；將要...（用於名詞或形容詞後引出動詞）ตอบdtòpตอบdtòp1回答；回覆2回應；反應3答案；回覆4凹陷的（指臉頰或腹部）ตรงๆdtrong dtrongตรงๆdtrong dtrong1筆直地；直線地2坦白地；直截了當地3直接；坦率
被問到薪水時，他迴避直接回答。
相關詞彙
近義詞
เฉไฉchăy-chăiเฉไฉchăy-chăi1迴避；閃躲；顧左右而言他2離題；偏離主題
- 迴避；閃躲；顧左右而言他
- 離題；偏離主題
หลีกเลี่ยงlèek lîangหลีกเลี่ยงlèek lîang1避免；避開；躲避2迴避；規避
- 避免；避開；躲避
- 迴避；規避
เลี่ยงlîangเลี่ยงlîang1避免；躲開2規避（規則或責任）；逃避3繞道；避開
- 避免；躲開
- 規避（規則或責任）；逃避
- 繞道；避開
อิดเอื้อนìt êuanอิดเอื้อนìt êuan不情願；猶豫不決；推託
不情願；猶豫不決；推託
เกี่ยงgìiangเกี่ยงgìiang1推託；推卸任務2討價還價；爭論條件
- 推託；推卸任務
- 討價還價；爭論條件
單字拆解
+
บ่ายเบี่ยงbàai bìiangบ่ายเบี่ยงbàai bìiang迴避；推託；閃躲