แบ่งรับแบ่งสู้
bàeng ráp bàeng sôo
含義
1名詞B2
模稜兩可；含糊其辭；不置可否
以混合的方式回應，承認部分觀點同時抵制或反駁其他觀點；避免表明明確的立場。
例句
พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過ถามtăamถามtăam1問；詢問2盤問；審問3請教；諮詢เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞แผนpăenแผนpăen1計畫；策略2密謀；計謀；策劃ในอนาคตnai à-naa-kótในอนาคตnai à-naa-kót在未來；將來เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ตอบdtòpตอบdtòp1回答；回覆2回應；反應3答案；回覆แบบbàepแบบbàep1模型；圖案；設計；範本2風格；類型；種類；方式3表格；問卷4以...的方式；...地（前置副詞標記）5原型；樣品แบ่งรับแบ่งสู้bàeng ráp bàeng sôoแบ่งรับแบ่งสู้bàeng ráp bàeng sôo模稜兩可；含糊其辭；不置可否ไม่ชัดเจนmâi chát jenไม่ชัดเจนmâi chát jen不清楚的；模糊的เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
當被問到未來的計畫時，他的回答模稜兩可；含糊其辭，一點也不明確。
單字拆解
+
+
+
แบ่งรับแบ่งสู้bàeng ráp bàeng sôoแบ่งรับแบ่งสู้bàeng ráp bàeng sôo模稜兩可；含糊其辭；不置可否