งก
ngók含義
1形容詞B1
小氣的；貪心的
吝嗇的；小氣的；貪婪的（特別是指金錢或財產方面）
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4患有；遭受；處於某種狀況คนkonคนkon1人；個人2量詞：人งกngókงกngók1小氣的；貪心的2發抖地；顫抖地มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多ไม่เคยmâi-kəəiไม่เคยmâi-kəəi從未；不曾เลี้ยงข้าวlíiang-kâaoเลี้ยงข้าวlíiang-kâao請客吃飯；請某人吃飯เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出
他很小氣；從來不請朋友吃飯。
還有 3 個例句顯示較少
2副詞B2
發抖地；顫抖地
發抖地；顫抖地（通常是因為寒冷、害怕或年老）
例句
อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空氣2天氣ข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1外面；戶外2外面；外部หนาวnăaoหนาวnăao1寒冷；冷的2覺得冷；感到寒冷3涼季；冬天（泰國語境）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子們；兒童2幼稚的；孩子氣的3（口語）輕而易舉的；小兒科的ยืนyeunยืนyeun1站；站立2直立的；垂直的（表示姿勢或位置）3穩定的；不變的（比喻用法）4維持不變；堅持（比喻用法）สั่นsànสั่นsàn1震動；搖晃2發抖；顫抖3搖動；搖晃งกngókงกngók1小氣的；貪心的2發抖地；顫抖地อยู่yòoอยู่yòo1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存หน้าประตูnâa bprà-dtooหน้าประตูnâa bprà-dtoo門前；門口
外面天氣太冷了，孩子們站在門前直發抖。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音以塞音 -ก 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
ngók
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |