ขี้เหนียว
kêe nĭiao
含義
1名詞B1
小氣的；吝嗇的
不願花錢或分享資源；非常不慷慨
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ขี้เหนียวkêe nĭiaoขี้เหนียวkêe nĭiao1小氣的；吝嗇的2小氣鬼；吝嗇的人มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ยอมyomยอมyom1同意；答應2允許；准許3讓步；妥協；屈服4承認เลี้ยงข้าวlíiang kâaoเลี้ยงข้าวlíiang kâao請客吃飯；請某人吃飯เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
他非常小氣；吝嗇，從不請朋友吃飯。
2名詞B2
小氣鬼；吝嗇的人
小氣鬼；吝嗇的人；守財奴（口語中作名詞使用）
例句
ในกลุ่มnai glùmในกลุ่มnai glùm在群體中；在小組內เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ล้อว่าló wâaล้อว่าló wâa嘲笑；取笑ตั้มdtâmตั้มdtâm男性小名；Tum（小名）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ขี้เหนียวkêe nĭiaoขี้เหนียวkêe nĭiao1小氣的；吝嗇的2小氣鬼；吝嗇的人เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koie從未；不曾เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1撫養；養育2飼養3養活；供養4請客；做東5餵食ใครkraiใครkrai1誰2任何人；無論誰เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
在朋友群裡，我們常開玩笑說阿湯是個小氣鬼；吝嗇鬼，因為他從來不請客。
相關詞彙
單字拆解
+
ขี้เหนียวkêe nĭiaoขี้เหนียวkêe nĭiao小氣的；吝嗇的