และกัน
láe gan
释义
1代词A2
互相;彼此(相互的)
用在动词后,表示两方或多方之间的相互动作或关系(如:ช่วยเหลือกันและกัน)。
例句
เราraoเราrao1我们2我(非正式/地区性)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1请(礼貌请求)2拯救;救援3帮助;协助กันและกันgan láe ganกันและกันgan láe gan互相;彼此เก็บgèpเก็บgèp1收集;捡起;集中2整理;收拾3收费;收取(费用或款项)4留存;攒下5收获;采摘(水果/花卉)6保存;存放;收起来7收起/插回(武器);隐藏ห้องhôngห้องhông1房间2量词(用于房间)ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàang一切;所有事物จึงjeungจึงjeung1因此;所以2才;于是(作为结果)เสร็จsètเสร็จsèt1完成;做完2完成;结束3准备好;就绪4完蛋;死定了(俚语)เร็วreoเร็วreo1快;迅速(速度/时间)2过早;太早3快速地;迅速地
我们互相帮忙打扫房间,所以一切很快就完成了。
2名词B1
也;顺便(非正式补充用语)
一种非正式的事后补充用语,表示“也/顺便”,通常加在建议或同意之后(如:เอาด้วยและกัน)。
例句
ถ้าtâaถ้าtâa1如果;假如2只要;如果(强调条件)จะjàจะjà1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3就;会(条件句的结果)ไปbpaiไปbpai1去2离开;去(趋向补语/助词)3(体貌)继续;下去4过去;消逝(连动用法)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大众化的;主流的(口语)2市场;集市3市场(经济需求/领域)ฉันchănฉันchăn1我(第一人称代词)2吃(敬语/古语)ขอkŏrขอkŏr1请求;索要2乞求;恳求3许愿;祈求4礼貌请求标记ติดdtìtติดdtìt1粘贴;附着;固定2卡住;附着;粘住3感染;染上(疾病/气味/习惯)4靠近;相邻;紧挨;邻接5紧跟;尾随6欠款;拖欠;未付7被占用;占线;有人8连接;开通;调至9涂抹;贴上10沉迷;上瘾;依恋รถrótรถrót1交通工具(泛指);车2汽车;轿车3火车(仅限复合词)4量词:车辆ไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1随行;陪伴2也;顺带3同时;一边...一边...4被算在内;包括进来(算我一个)และกันláe ganและกันláe gan1互相;彼此(相互的)2也;顺便(非正式补充用语)
如果你要去市场,我也想一起去。
单词拆解
+
กันganกันgan1互相;彼此(动词后置助词)2防止;挡住;阻挡3量词:面、块(用于屏风或隔板,罕用)4一起;共同5防;抗(修饰语)6我(男性非正式用语)用在动词之后,表示人与人之间的相互动作第 2 部分
และกันláe ganและกันláe gan互相;彼此(相互的)