เซ็นสัญญา(sen săn-yaa)
释义
1动词B1
签合同
签署合同以使协议正式生效。
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天(名词)2在明天ผมpŏmผมpŏm1我(男性用语,礼貌)2头发จะjàจะjà1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3就;会(条件句的结果)ไปbpaiไปbpai1去2离开;去(趋向补语/助词)3(体貌)继续;下去4过去;消逝(连动用法)เซ็นสัญญาsen săn-yaaเซ็นสัญญาsen săn-yaa1签合同2签约(某人)เช่าchâoเช่าchâo1租用;租赁2出租3租金;租赁费บ้านbâanบ้านbâan1房屋;家2家庭(家庭单位)3村庄;故乡4量词:房屋/住宅建筑
明天我要去签房屋租赁合同。
2动词B2
签约(某人)
通过签订协议与某人(如球员或艺人)建立雇佣或合作关系。
例句
ค่ายเพลงkâai playngค่ายเพลงkâai playng唱片公司;音乐厂牌ยักษ์ใหญ่yák yàiยักษ์ใหญ่yák yài1行业巨头;巨头公司2巨大的;庞大的(比喻/字面意义)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1刚;刚才2刚刚才;直到现在才3仅仅;才(刚起步)เซ็นสัญญาsen săn-yaaเซ็นสัญญาsen săn-yaa1签合同2签约(某人)กับgàpกับgàp1和;与...一起2和;与(非正式)3对抗;对阵4向;对(接受者/目标)5配菜;下饭菜6量词:套/副(勺和叉)นักร้องnák róngนักร้องnák róng歌手;歌唱家หน้าใหม่nâa màiหน้าใหม่nâa mài1新人;新手;生面孔2新的;崭露头角的;经验不足的คนkonคนkon1人;人类2人们(群体)3人(作为类似前缀的成分)4量词:人นั้นnánนั้นnán1那,那个(远指限定词)2那个;那件事3(表强调或对比的句末语气词)ไปbpaiไปbpai1去2离开;去(趋向补语/助词)3(体貌)继续;下去4过去;消逝(连动用法)เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天(今天的前一天)2昨天;昨天(作时间副词)
这家巨型唱片公司昨天刚和那位新歌手签了合同。