สักที
sàk tee
释义
1名词B1
终于；总算
终于；总算——表示在漫长的等待或反复尝试之后发生了某事。
例句
รอrorรอror1等待2等待；等候มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记สองsŏngสองsŏng1二；22第二ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1小时（60分钟）2量词：小时ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùt终于；最终；最后รถเมล์rót mayรถเมล์rót may1公交车；公共汽车2乘公交车；坐公交车ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记สักทีsàk teeสักทีsàk tee1终于；总算2快点；好歹（催促或抱怨）
等了两个小时，公交车终于来了。
2名词B2
快点；好歹（催促或抱怨）
句末助词，用于催促或抱怨现在就该做某事，相当于“快点/好歹”。
例句
รีบๆrêep rêepรีบๆrêep rêep1匆忙地；赶紧地2快点！ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai决定สักทีsàk teeสักทีsàk tee1终于；总算2快点；好歹（催促或抱怨）เถอะtòeเถอะtòe1建议/鼓励语气词2催促/允许语气词3无奈/强调语气词ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）หิวhĭuหิวhĭu1饥饿的2感到饥饿แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）
快点决定吧，我饿了。
相关单词
单词拆解
+
สักทีsàk teeสักทีsàk tee终于；总算