สักที
sàk-tii释义
1副词B1
终于；总算
终于；总算——表示在漫长的等待或反复尝试之后发生了某事。
例句
รอrɔɔรอrɔɔ1等待2等待；等候มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1二；22第二ชั่วโมงchûua-moongชั่วโมงchûua-moong1小时（60分钟）2量词：小时3课时；一节课ในที่สุดnai-tîi-sùtในที่สุดnai-tîi-sùt终于；最终；最后รถเมล์rót-meeรถเมล์rót-mee公交车；公共汽车ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记สักทีsàk-tiiสักทีsàk-tii1终于；总算2快点；好歹（催促或抱怨）
等了两个小时，公交车终于来了。
还有 3 个例句收起
2助词B2
快点；好歹（催促或抱怨）
句末助词，用于催促或抱怨现在就该做某事，相当于“快点/好歹”。
例句
รีบๆrêep rêepรีบๆrêep rêep1匆忙地；赶紧地2快点！ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai决定สักทีsàk teeสักทีsàk tee1终于；总算2快点；好歹（催促或抱怨）เถอะtòeเถอะtòe1建议/鼓励语气词2催促/允许语气词3无奈/强调语气词ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）หิวhĭuหิวhĭu1饥饿的2感到饥饿แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）นะnáนะná1[语气词] 缓和语气；增加亲切感2劝说/确认助词3表示思索或疑惑的语气词
快点决定吧，我饿了。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -ก 结尾，所以是死音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
sàk
起点低并保持低，略微下降。
高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
สักทีsàk-tiiสักทีsàk-tii终于；总算终于；总算单词