อะไรก็ทำ(à-rai gôr tam)

释义

1动词B1

什么都做；做任何事

做任何事情或任何种类的任务，常用于表达愿意做任何事；不一定以某个特定目标为导向。

例句

เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了（...的利益）2为了；以便ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua家人；家庭；家庭户ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ทำได้tam dâiทำได้tam dâi1能够做某事；能做到2[感] 我/我们做到了！3[动] 获准做[某事]；可以做ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàang一切；所有事物อะไรก็ทำà-rai gôr tamอะไรก็ทำà-rai gôr tam什么都做；做任何事
为了我的家人，我什么都能做。我会不惜一切代价。
还有 3 个例句
เขาkăoอยากได้yàak dâiทุนtunไปเรียนbpai rianต่อdtòต่างประเทศdtàang bprà-têhtมากmâakถึงขนาดtĕung kà-nàatยอมyomบอกว่าbòk wâaอะไรก็ทำà-rai gôr tamเพื่อให้pêuua hâiได้dâiมันmanมาmaa
他非常想得到出国留学的奖学金，甚至愿意说为了得到它他可以做任何事。
ขอแค่kŏr kâeให้hâiโปรเจกต์bproh-jèkนี้néeสำเร็จsăm-rètฉันchănอะไรก็ทำà-rai gôr tamทั้งนั้นtáng nánแหละlàeจะjàให้hâiอยู่yòoทำงานtam ngaanดึกๆdèuk dèukทุกวันtúk wanก็ได้gôr dâai
只要这个项目能成功，我什么都愿意做。我甚至可以每天加班到很晚。
ด้วยdûuayความมุ่งมั่นkwaam mûng mânที่têeจะjàเป็นbpenนักnákกีฬาโอลิมปิกgee-laa oh-lim-bpìkให้ได้hâi dâiเขาkăoจึงjeungฝึกซ้อมfèuk sómอย่างหนักyàang nàkและláeประกาศกร้าวbprà-gàat grâaoว่าwâaอะไรก็ทำà-rai gôr tamเพื่อpêuuaไปให้bpai hâiถึงtĕungฝันfăn
凭借成为奥运选手的决心，他刻苦训练并宣称为了实现梦想他将不惜一切代价。

相关单词

单词拆解

อะไรà-raiอะไรà-rai1什么；哪一种2某物；任何事物（未确定的）3什么？（表示惊讶或困惑的感叹词）4什么第 1 部分
+
ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3嗯；毕竟（强调或解释）4话题/话题重提标记5条件标记（如果……就……）第 2 部分
+
ทำtamทำtam1烹饪；做饭2做；制作3做；执行工作4表现；举止5导致；使得第 3 部分
อะไรก็ทำà-rai gôr tamอะไรก็ทำà-rai gôr tam什么都做；做任何事