เปลี่ยนใจ(bplìian jai)
释义
1动词A2
[动] 改变主意
做出与之前不同的决定；改变决定、意见或意图
例句
ตอนแรกdton râekตอนแรกdton râek1起初；最初；刚开始2第一部分；开头ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1打算；有意2决心；决意3专心；集中注意力4故意地；特意地จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1最后的；最终的2最后；最终ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记เปลี่ยนใจbplìian jaiเปลี่ยนใจbplìian jai1[动] 改变主意2[动] 回心转意；态度软化ไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1随行；陪伴2也；顺带3同时；一边...一边...4被算在内；包括进来（算我一个）
起初我打算不去，但最后我改变了主意，还是去了。
2动词B1
[动] 回心转意；态度软化
改变感情或立场，通常变得比以前更赞同或情愿
例句
ตอนแรกdton râekตอนแรกdton râek1起初；最初；刚开始2第一部分；开头เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是ฟังfangฟังfang1听2听从；理会3听起来เหตุผลhèt pŏnเหตุผลhèt pŏn1理由；正当理由2推理；理性3动机；根据ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我们的2我们的（东西）3我们这边；我们的团队/群体เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记เปลี่ยนใจbplìian jaiเปลี่ยนใจbplìian jai1[动] 改变主意2[动] 回心转意；态度软化
起初他不想去，但在听了我们的理由后，他变得愿意去了。
相关单词
单词拆解
+
เปลี่ยนใจbplìian jaiเปลี่ยนใจbplìian jai[动] 改变主意