จอง(jong)
释义
1动词A2
预订；预约
提前安排以便日后拥有、使用或购买某物（如座位、房间、车票）。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）จองjongจองjong1预订；预约2认领；（为某人）保留3预订；预约（名词）โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2书桌/办公桌ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăan餐厅；饭店ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留（头发、胡须等）3以便；为了4留待后用；备用5保持原状；留着不动6留出；保留；预留สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1为；给；用于；为了2至于；关于สองsŏngสองsŏng1二；22第二คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人
我在餐厅预订了一张两人的桌子。
2动词A2
认领；（为某人）保留
留出或保留某物以免被他人拿走；为某人保留。
例句
อย่าyàaอย่าyàa1别；不要（否定祈使）2暂且不要；先别หยิบyìpหยิบyìp1拿起；（用手指）拿取2递；把（某物）递给（某人）3挑选；选取（小物件）4一撮（计量单位）คุกกี้kúk-géeคุกกี้kúk-gée1曲奇；饼干2网络cookie；浏览器cookieกล่องglòngกล่องglòng1盒子；箱子；容器2量词：盒；箱นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）จองไว้jong wáiจองไว้jong wái预订；保留ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săao姐姐
别拿这盒饼干；这是我给姐姐留着的。
3名词A2
预订；预约（名词）
提前安排以确保获得服务或物品（如酒店房间、座位、门票）。
相关单词
近义词
จองไว้jong wáiจองไว้jong wái预订；保留
预订；保留
สำรองsăm-rongสำรองsăm-rong1备用的；后备的2备用品；替补3储备；预留；备份
- 备用的；后备的
- 备用品；替补
- 储备；预留；备份
บุ๊กbúkบุ๊กbúk1书；笔记本（非正式外来语，主用于复合词）2预订；预留（非正式）
- 书；笔记本（非正式外来语，主用于复合词）
- 预订；预留（非正式）
จับจองjàp jongจับจองjàp jong1预订；保留2抢占；占有
- 预订；保留
- 抢占；占有
เอฟéfเอฟéf1字母F2不及格成绩；F等级3音符F4F值；光圈值（摄影）5认购商品（网购）6F（网络致敬或表同情）
- 字母F
- 不及格成绩；F等级
- 音符F
- F值；光圈值（摄影）
- 认购商品（网购）
- F（网络致敬或表同情）