พอแล้ว(po láeo)

释义

1感叹词A1

够了

用于表示对某物已经满足或数量足够（不想要更多）的感叹词。

例句

พอแล้วpo láeoพอแล้วpo láeo1够了2停下；够了ค่ะkâค่ะkâ1礼貌语尾助词（女性，陈述）2礼貌应答词（女性，简短回答）ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1不必；不需要2不用；不必3[叹] 不用；不必เติมdtermเติมdterm1[动] 装满；倒满2[动] 添加；补充3[动] 充值；补充น้ำnáamน้ำnáam1水2液体；流体3汁液；果汁；提取液4酱汁；汤汁5体液（用于复合词）แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）ค่ะkâค่ะkâ1礼貌语尾助词（女性，陈述）2礼貌应答词（女性，简短回答）
够了，不用再加水了。
2感叹词A2

停下；够了

用于叫某人停止令人讨厌、过分或不受欢迎的行为的感叹词。

例句

โอ๊ยóoiโอ๊ยóoi1[叹] 哎哟；啊2[叹] 哎；天哪；唉เจ็บjèpเจ็บjèp1痛；疼痛2疼痛；感到疼3（情感上）受伤；心痛4受伤ๆ-พอแล้วpo láeoพอแล้วpo láeo1够了2停下；够了อย่าyàaอย่าyàa1别；不要（否定祈使）2暂且不要；先别จี้jêeจี้jêe1戳；刺；挠痒2催促；纠缠；烦扰3抢劫；勒索4吊坠；小盒坠子เอวeoเอวeo1腰；腰部2腰围
哎哟，好疼！够了，别挠我腰了。

相关单词

单词拆解

พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是第 1 部分
+
แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）第 2 部分
พอแล้วpo láeoพอแล้วpo láeo够了