อีกที

ìik-tii

释义

1副词A1

再一次；重新

再一次；重新（常置于动词之后）

例句

พูดpûutพูดpûut1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论อีกทีìik-tiiอีกทีìik-tii1再一次；重新2以后；改天；回头ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1可以吗？；行吗？2能不能……？（委婉请求）ครับkrápครับkráp礼貌助词（男性说话者）
你能再说一遍吗？
还有 3 个例句
ลองทำlɔɔng-tamอีกทีìik-tiiนะná
再试一次。
เมื่อกี้mʉ̂ʉa-gîiผมpǒmฟังfangไม่ทันmâi-tanช่วยchûuaiอธิบายà-tí-baaiอีกทีìik-tiiได้ไหมdâai-mǎiครับkráp
我刚才没听清。你能再解释一遍吗？
ครูkruuบอกให้bɔ̀ɔk-hâiนักเรียนnák-riianอ่านàanออกเสียงɔ̀ɔk-sǐiangประโยคbprà-yòokนี้níiอีกทีìik-tiiให้hâiดังขึ้นdang-kʉ̂n
老师让学生更大声地把这个句子再朗读一遍。
2副词A2

以后；改天；回头

在稍后或未来的某个时候；用于推迟或延期某事

例句

ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1现在；此刻2此刻；当前（时间名词）ไม่ว่างmâi-wâangไม่ว่างmâi-wâang1忙碌；没空2被占用；有人（指座位/房间/线路）ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留出；保留；预留3留待后用；备用4保持原状；留着不动5表示保留或维持某种状态6留（头发、胡须等）คุยกันkui-ganคุยกันkui-gan1[动] 互相交谈；聊天2[动] 讨论；商量；协商3[动] 互有好感；处于暧昧阶段（非正式）อีกทีìik-tiiอีกทีìik-tii1再一次；重新2以后；改天；回头นะnáนะná1[语气词] 缓和语气；增加亲切感2劝说/确认助词3表示思索或疑惑的语气词
我现在没空。我们改天再聊吧。
还有 3 个例句
เรื่องrʉ̂ʉangนี้níiผมpǒmขอkɔ̌ɔตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiอีกทีìik-tiiพรุ่งนี้prûng-níiนะnáครับkráp
关于这件事，让我明天晚些时候再做决定。
ฉันchǎnยังไม่ได้yang-mâi-dâaiดูหนังduu-nǎngเรื่องrʉ̂ʉangนั้นnánเลยləəiไว้wáiไปดูbpai-duuด้วยกันdûuai-ganอีกทีìik-tiiนะná
我还没看过那部电影。我们改天一起去看吧。
สำหรับsǎm-ràpรายละเอียดraai-lá-ìiatโครงการkroong-gaanคงkongต้องdtɔ̂ngไว้wáiคุยกันkui-ganอีกìikทีหลังtii-lǎngได้dâaiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunครบถ้วนkróp-tûuanแล้วlɛ́ɛo
至于项目细节，我们得在获得所有信息后再次讨论。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节以塞音 -ก 结尾，所以是死音节。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

低调

ìik

起点低并保持低，略微下降。

中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

单词拆解

อีกìikอีกìik1再；更多；额外2再；又3别的；另外的4再；还（用于时间或比较）再；更多；额外第 1 部分
+
ทีtiiทีtii1轮次；机会；时机2次；回3量词：次；下；击；回4请；劳驾（请求语气助词）轮次；机会；时机第 2 部分
อีกทีìik-tiiอีกทีìik-tii再一次；重新再一次；重新单词

相关单词

1再一次；重新

2以后；改天；回头