เวร
ween释义
1名词B1
值班；轮班
排班表上的任务或轮值，如工作轮班或值班期。
例句
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；目前ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）เข้าเวรkâo-weenเข้าเวรkâo-ween值班；轮班เช้าcháoเช้าcháo1早晨；上午2早晨的；清晨的3在早晨；在早上ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定มาถึงmaa-tʉ̌ngมาถึงmaa-tʉ̌ng1到达；抵达（某地）2达到；到了（时间/阶段/话题）หกhòkหกhòk1六 (6)2洒出；溢出โมงmoongโมงmoong1点钟（白天时段）2量词：小时（用于报时）
今天我值早班，必须六点到。
还有 3 个例句收起
2名词B2
业障；报应
带来不幸的因果报应或宿命，通常暗指罪有应得。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘พูดpûutพูดpûut1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论โกหกgoo-hòkโกหกgoo-hòk1说谎；撒谎2谎言；虚假陈述（名词用法少见）ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留出；保留；预留3留待后用；备用4保持原状；留着不动5表示保留或维持某种状态6留（头发、胡须等）เยอะyə́เยอะyə́1很多；许多2很；多；……得多（口语）3过多；过分พอpɔɔพอpɔɔ1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时ความจริงkwaam-jingความจริงkwaam-jing1真相；事实2事实上；实际上；老实说เปิดเผยbpə̀ət-pə̌əiเปิดเผยbpə̀ət-pə̌əi1揭露；公开；透露2坦率的；坦诚的3公开地；坦率地แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）เสียsǐiaเสียsǐia1损坏；出故障2变质；毁坏；受损3支付4失去；丧失；浪费5去世；逝世6表示强调、完成或坚决语气的助词เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记ได้แต่dâai-dtɛ̀ɛได้แต่dâai-dtɛ̀ɛ只能；只好；仅仅บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1说 / 告诉 / 宣称2（文字或标志）写着 / 表明กรรมเวรgam-weenกรรมเวรgam-ween1业障；报应2[叹] 真倒霉！；该死！มันmanมันman1它（事物/动物）2油腻的；多脂肪的3好玩的；刺激的；极具娱乐性的4他/她（口语，不礼貌）5淀粉质块根或块茎；块根块茎作物6脂肪；油脂7柔滑浓郁的（口感/味道）ตามทันdtaam-tanตามทันdtaam-tan1追上某人/某物2跟上某人/某物
他撒了很多谎，当真相大白时他失去了朋友，他说这是因果报应。
还有 3 个例句收起
3感叹词B2
[感] 该死；糟糕
表示烦恼或沮丧的感叹词，类似于“该死”或“糟糕”。
例句
เวรweenเวรween1值班；轮班2业障；报应3[感] 该死；糟糕4仇怨；敌意；报复心ลืมlʉʉmลืมlʉʉm1忘记2忘带；遗忘（在某处）3忘记做；无意遗漏เอาaoเอาao1拿；获取；挑选2要（请求/点单）3使用；采用4拿来/带去（供使用）5表示不良后果的助词6来吧；好吧；继续吧7做爱（粗俗俚语）8强调动作或结果的助动词กุญแจบ้านgun-jɛɛ-bâanกุญแจบ้านgun-jɛɛ-bâan房门钥匙มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记อีกแล้วìik-lɛ́ɛoอีกแล้วìik-lɛ́ɛo又一次；再次（常带恼怒语气）
该死，我又忘带家门钥匙了。
还有 3 个例句收起
该死，工作都做完了，文件却莫名其妙地不见了。
4名词B2
仇怨；敌意；报复心
带有敌意和报复欲的仇怨或长期怨恨，尤其用于佛教关于报复的论述中。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เลือกlʉ̂ʉakเลือกlʉ̂ʉak1[动] 选择；挑选2[动] 选举3挑剔的；讲究的ที่จะtîi-jàที่จะtîi-jà1将要…的；会…的（引导定语从句）2去…；为了…（不定式符号）ให้อภัยhâi-à-paiให้อภัยhâi-à-pai1原谅[某人]2赦免；宽恕เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求ผูกเวรpùuk-weenผูกเวรpùuk-ween记仇；结怨กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）6量词：套/副（勺和叉）ใครkraiใครkrai1谁2任何人；无论谁
他选择了原谅，因为不想与任何人结下长久的怨恨。
还有 3 个例句收起
แม่mɛ̂ɛบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaอย่าyàaไปbpaiจองเวรjɔɔng-weenเขาkǎoเลยləəiโกรธgròotกันganไปbpaiก็gɔ̂ไม่มีmâi-miiใครkraiมีความสุขmii-kwaam-sùk
妈妈说，不要再一直想着报复他了，因为彼此一直生气不会让任何人感到快乐。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ร 结尾，所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
ween
平稳，用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |