ตกน้ำ(dtòk náam)
释义
1动词A2
落水；掉进水里
意外掉入水体中，如河流、池塘、运河或水池。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เดินdernเดินdern1步行；走2运行；运转3推进；进行4[动] 开始；启动（流程/计划）ริมสระrim sàริมสระrim sà1池边；水池边缘2在池边；水池旁แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）ลื่นlêunลื่นlêun1滑溜的；湿滑的2打滑；滑倒3顺利的；流畅的（过程或体验）4圆滑的；油嘴滑舌的（言谈或行为）ตกน้ำdtòk náamตกน้ำdtòk náam1落水；掉进水里2（物品）落水损坏；（计划）泡汤
他在泳池边走着，滑进了水里。
2动词B2
（物品）落水损坏；（计划）泡汤
（指物体）掉入水中变湿或损坏；（比喻）指计划或尝试彻底失败。
例句
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1手机（口语）2打电话（给某人）；致电3电话ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席วางไว้waang wáiวางไว้waang wái1放置；放下2留出；保留ริมสระrim sàริมสระrim sà1池边；水池边缘2在池边；水池旁พลาดplâatพลาดplâat1错过；未赶上；缺席2犯错；失误3弄错；错误的ตกน้ำdtòk náamตกน้ำdtòk náam1落水；掉进水里2（物品）落水损坏；（计划）泡汤จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步เสียsĭiaเสียsĭia1损坏；出故障2支付3故去的；已故的4礼貌的强调词（用于动词或形容词后）5可惜地；遗憾地（句末语气词）6失去；丧失；浪费7变质；毁坏；受损ใช้ไม่ได้chái mâi dâiใช้ไม่ได้chái mâi dâi1无法使用的；坏了2无法接受的；不行的เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
放在泳池边的手机不小心掉进水里坏了，所以没法用了。
单词拆解
+
ตกน้ำdtòk náamตกน้ำdtòk náam落水；掉进水里