ทำร้าย(tam ráai)
释义
1动词A2
伤害；损害
对某人或某物造成身体或情感上的伤害
例句
อย่าyàaอย่าyàa1别；不要（否定祈使）2暂且不要；先别พูดpôotพูดpôot1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论แรงๆraeng raengแรงๆraeng raeng1用力地；使劲地；强烈地；大声地2极强烈的；（言辞）尖锐的；（味道等）浓烈的เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ทำร้ายtam ráaiทำร้ายtam ráai1伤害；损害2袭击；攻击；殴打3自残4不公对待；苛待ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1感觉；情感2知觉；感觉3直觉；预感4感情；态度ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的
别说话太重，因为这会伤害他的感情。
2动词B1
袭击；攻击；殴打
攻击、殴打或对某人进行身体上的侵犯
例句
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警官จับjàpจับjàp1拿；握；抓2触摸；摸3抓；捕捉；逮住4逮捕；拘捕5察觉；捕捉到；感知6匹配；配对；分配7发冷；起鸡皮疙瘩8设定；确定（价格、时间等）ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1男人；男性2男性群体；男性性别3男朋友（非正式）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ทำร้ายtam ráaiทำร้ายtam ráai1伤害；损害2袭击；攻击；殴打3自残4不公对待；苛待คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人เดินdernเดินdern1步行；走2运行；运转3推进；进行4[动] 开始；启动（流程/计划）ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn道路；街道เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨晚（名词）2昨晚（副词）
警察逮捕了昨晚袭击路人的男子。
3动词B2
自残
蓄意伤害自己
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เคยkoeiเคยkoei1曾经；做过（过去经验）2过去常常（过去经验/习惯）คิดkítคิดkít1思考；考虑2计算；算出3收费4打算；计划จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ทำร้ายtam ráaiทำร้ายtam ráai1伤害；损害2袭击；攻击；殴打3自残4不公对待；苛待ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1自己；我自己；你自己；他们自己2你（亲昵称呼）3自我；自身；身份ตอนdtonตอนdton1集；章2当……时；在……时候3部分；段落4时段；时期เครียดkrîatเครียดkrîat1有压力的；紧张的；焦虑的2感到有压力；处于压力下มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴รีบrêepรีบrêep1赶快；急忙2匆忙的；仓促的3急忙地；迅速地พาไปpaa bpaiพาไปpaa bpai带（某人）去（某地）พบpópพบpóp1会面；遇见2遇到；经历3发现；找到ผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaan专家；权威
他曾在压力非常大时想过自残，但他的朋友迅速带他去看了专业人员。
4动词B2
不公对待；苛待
不公正或残忍地对待某人；冤枉某人（非身体上的或广义的）
相关单词
单词拆解
+
ทำร้ายtam ráaiทำร้ายtam ráai伤害；损害