เทิร์น
təən释义
1名词B1
回合;轮次
在游戏、体育活动或其他依次进行或排队的活动中,轮到某个人行动的机会,即回合。例如:เทิร์นของผู้เล่น(玩家的回合)。
例句
ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的;隶属于(正式)การอภิปรายgaan-à-pí-bpraaiการอภิปรายgaan-à-pí-bpraai讨论;辩论;审议ครั้งนี้kráng-níiครั้งนี้kráng-níi1这次;此番2这一次;在此时แต่ละdtɛ̀ɛ-láแต่ละdtɛ̀ɛ-lá每个(分别考虑)ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1方;一方;派别2部门;处;科3(量词)方;部门4在…一方;代表…一方จะมีjà-miiจะมีjà-mii将会有;将会拥有เทิร์นtəənเทิร์นtəən1回合;轮次2以旧换新3轮班;换班4转身;旋转ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的;隶属于(正式)การนำเสนอgaan-nam-sà-nə̌əการนำเสนอgaan-nam-sà-nə̌ə1展示;演示;演讲2提出;提交;呈现3展示方式;呈现风格ความคิดเห็นkwaam-kít-hěnความคิดเห็นkwaam-kít-hěn1意见;观点2评论;反馈ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的;属于2东西;物品ตนเองdton-eengตนเองdton-eeng1自己(反身代词)2自己的(所有格)3自我;身份认同เพียงpiiangเพียงpiiang1仅;只;不过2仅;只(置于名词/短语前)3只要;一……就……4等于;与……一样多(文学用语)5足够;充足(文学/正式)ครั้งเดียวkráng-diiaoครั้งเดียวkráng-diiao1一次;仅一次2单次;一次3一次性的;单次的;仅发生一次的
在这次辩论中,每一方只有一次陈述自己观点的机会。
还有 7 个例句收起
2动词B1
以旧换新
以旧换新(用旧物品抵扣部分款项以购买新物品)
例句
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明天(名词)2在明天ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食;用餐(用于僧侣和沙弥)3像;如同;以……的方式จะjàจะjà1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3将会;会(用于条件句的结果)4(in 'although / even if' clauses: แม้ … จะ …)เอาaoเอาao1拿;获取;挑选2要(请求/点单)3使用;采用4拿来/带去(供使用)5表示不良后果的助词6来吧;好吧;继续吧7做爱(粗俗俚语)8一直(做);不停地(动词+เอา ๆ)รถrótรถrót汽车;车辆คันkanคันkan1发痒的2发痒;觉得痒3车辆量词4操纵杆 / 把手5杆 / 棍 / 竿6量词:根、杆(钓竿、杆柄等)เก่าgàoเก่าgào1旧的;不新的2以前的;前任的3老式的;过时的ไปbpaiไปbpai1去2离开;去(趋向补语/助词)3继续;不断(体标记)4表示完成或过去的体貌成分5太;过于เทิร์นtəənเทิร์นtəən1回合;轮次2以旧换新3轮班;换班4转身;旋转เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4活着的;活的5患有;遭受;处于某种状况6in; as; by; for (forming adverb phrases)คันkanคันkan1发痒的2发痒;觉得痒3车辆量词4操纵杆 / 把手5杆 / 棍 / 竿6量词:根、杆(钓竿、杆柄等)ใหม่màiใหม่mài1新的2重新;再次3新的;缺乏经验的(新手)4朱槿(泰语北部方言)
明天我会用旧车折价换购一辆新车。
还有 3 个例句收起
3名词B2
轮班;换班
工作班次;轮班。例如:ทำงานเป็นเทิร์น(轮班工作)。
例句
พี่สาวpîi-sǎaoพี่สาวpîi-sǎao姐姐ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4活着的;活的5患有;遭受;处于某种状况6in; as; by; for (forming adverb phrases)พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1护士2护理;照料เลยləəiเลยləəi1根本;丝毫(常用于否定)2所以;因此;就(表示直接结果)3完全;绝对(表强调)4经过;越过;超过ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须;不得不2一定;必定3[to] touch; be struck by (light, a spell; literary)ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1工作;履行职责;值班2运转;运行;起作用เป็นเทิร์นbpen-təənเป็นเทิร์นbpen-təən[动] 轮到(某人)
我姐姐是一名护士,所以她必须轮班工作。
还有 3 个例句收起
4动词B2
转身;旋转
转动或旋转身体,尤指跳舞或走秀时。
例句
เราraoเราrao1我们2我(非正式/地区性)ขับเลยkàp-ləəiขับเลยkàp-ləəi开过头;驶过(某地)ซอยsɔɔiซอยsɔɔi1巷子;小道2切丝;切碎3(街/巷的量词)条มาแล้วmaa-lɛ́ɛoมาแล้วmaa-lɛ́ɛo(某人/某物)到了;来了!ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须;不得不2一定;必定3[to] touch; be struck by (light, a spell; literary)หาhǎaหาhǎa1寻找;搜寻2找到(经过寻找)3啊?什么?(口语)4获得;弄到5赚钱;谋生6拜访;去看望7找人;联系ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空间2在;到(某地)3量词:地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who(关系标记)5当……时;……的时候(时间标记)6序数标记เทิร์นรถtəən-rótเทิร์นรถtəən-rót掉头กลับไปglàp-bpaiกลับไปglàp-bpai1回去;返回2回去(动词后,表示方向)3回到(先前的状态或活动);恢复
我们开过了小巷,我们需要找个地方掉头。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么เทิร์น读作เทิน?
təən
- 不发音的字母ร์ 不发音:◌์ 符号取消了它的读音。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -น 结尾,所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
təən
平稳,用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
这里的 ร์ 不发音。
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |