ชดใช้(chót chái)

释义

1动词B1

偿还；报销

退还金钱以支付开销、预付账款或债务；偿还。

例句

เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1下个月2下个月（时间状语）เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ชดchótชดchót1平衡；相抵2补偿；弥补ใช้เงินchái ngernใช้เงินchái ngern花钱ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ยืมyeumยืมyeum1借；借用（物品）2借鉴（风格/理念）；模仿มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记ล่วงหน้าlûuang nâaล่วงหน้าlûuang nâa提前；预先ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ครบkrópครบkróp1完整的；齐全的；全部到位2齐全地；完整地；完全地3（时间）届满；到期
下个月我会还清所有预借的钱。
2动词B2

赔偿；补偿

赔付损坏或损失；对造成的损害进行赔偿。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ยอมyomยอมyom1[动] 同意；答应2[动] 允许；准许3屈服；退让；顺从4承认ชดใช้chót cháiชดใช้chót chái1赔偿；补偿2偿还；报销ค่าเสียหายkâa sĭia hăaiค่าเสียหายkâa sĭia hăai1损害赔偿金；赔偿金2损坏成本；修理费ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许เจ้าของjâo kŏngเจ้าของjâo kŏng1拥有者；所有人2持有者；持有人3当事人；直接关系人รถrótรถrót1交通工具（泛指）；车2汽车；轿车3火车（仅限复合词）4量词：车辆ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ถูกtòokถูกtòok1便宜的；廉价的2正确的；对的3正当的；合乎道德的4正确；对5遭受；被（常指负面）6被（被动语态标记）ชนchonชนchon1[动] 碰撞；相撞2人群；部落；阶级3[动] 碰（杯）；干杯4[量] 用于社会阶层或人群等分类（罕用）
他同意赔偿被撞车辆的车主。

相关单词

单词拆解

ชดchótชดchót1平衡；相抵2补偿；弥补第 1 部分
+
ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]第 2 部分
ชดใช้chót cháiชดใช้chót chái偿还；报销