กรรมตามสนอง(gam dtaam sà-nŏng)

释义

1名词B2

因果报应；恶有恶报

一种观念，即人的行为（尤其是恶行）最终会带来后果；罪有应得。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘โกงgohngโกงgohng1作弊；欺骗；诈骗；操纵2作弊的；欺诈的；被操纵的3骗子；诈骗犯คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1其他人；别人2其他人；另一个人ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留（头发、胡须等）3以便；为了4留待后用；备用5保持原状；留着不动6留出；保留；预留เยอะyéhเยอะyéh1很多；许多2非常；很（非正式强调词）3过多；过分สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1最后的；最终的2最后；最终ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记โดนdohnโดนdohn1遭到；被（被动，常指负面经历）2被击中；被冲击；受影响3恰到好处；正中红心（俚语/口语）โกงgohngโกงgohng1作弊；欺骗；诈骗；操纵2作弊的；欺诈的；被操纵的3骗子；诈骗犯คืนkeunคืนkeun1夜晚；夜间2归还；交还3退款；退还4每（晚）นี่แหละnîi làeนี่แหละnîi làe就是这个；正是如此กรรมตามสนองgam dtaam sà-nŏngกรรมตามสนองgam dtaam sà-nŏng因果报应；恶有恶报
他骗了很多人，最后自己也被骗了。这就是报应。

相关单词

单词拆解

กรรมgamกรรมgam1业力；业（佛教的造业与因果）2行为；作为（具道德属性）3宿命；后果；报应4该死；真倒霉！（口语）第 1 部分
+
ตามdtaamตามdtaam1跟随；追赶2遵守；服从；照办3根据；按照4沿着；顺着（方向或路径）5在...之后；在...后面；追随6作为；以...身份（如 ตามที่/ตามฐานะ）第 2 部分
+
สนองsà-nŏngสนองsà-nŏng1响应；遵从；执行2满足；符合；达到3服务于；促进；推进（目的/目标）第 3 部分
กรรมตามสนองgam dtaam sà-nŏngกรรมตามสนองgam dtaam sà-nŏng因果报应；恶有恶报