จองเวร
jong wayn
释义
1名词C1
记恨[某人]；向[某人]寻仇
记仇并伺机报复某人；心怀怨恨；结怨。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1说 / 告诉 / 宣称2（文字或标志）写着 / 表明จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）จองเวรjong waynจองเวรjong wayn1记恨[某人]；向[某人]寻仇2记仇的；报复心重的คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席หักหลังhàk lăngหักหลังhàk lăng[动] 背叛；背后捅刀เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ตายdtaaiตายdtaai1死亡；去世2死的3（设备）没电；坏掉4完蛋；倒大霉（非正式）5极其；……得要死（强调词，非正式）
他说他会一直怀恨在心，并向背叛他的人报复，直到他去世。
2名词C1
记仇的；报复心重的
描述一个记仇并寻求报复的人；怀恨在心的，伺机报复的。
例句
เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人ค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâang1有点；相当（常带有贬义）2相当；挺；颇为จองเวรjong waynจองเวรjong wayn1记恨[某人]；向[某人]寻仇2记仇的；报复心重的ถ้าtâaถ้าtâa1如果；假如2只要；如果（强调条件）ใครkraiใครkrai1谁2任何人；无论谁ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她โกรธgròhtโกรธgròht1对...生气2生气的；愤怒的เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）จำjamจำjam1记得；回忆2记住；背诵3认出ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）อีกèekอีกèek1再；更多；额外2再；又3别的；另外的4再；还（用于时间或比较）นานnaanนานnaan1很久；长时间地2长久的；时间长的
她是个相当记仇的人；如果有人惹她生气，她会记很久。
相关单词
单词拆解
+
จองเวรjong waynจองเวรjong wayn记恨[某人]；向[某人]寻仇