เวฟ

wêep

释义

1动词A2

[动] 微波加热 [某物]；在微波炉中加热（口语）

在微波炉中加热食物；ไมโครเวฟไมโครเวฟmai-kroo-wêep1microwave oven2microwave (electromagnetic wave) (technical)3[to] microwave [sth]/เตาเวฟเตาเวฟdtao-wêepmicrowave oven 的非正式简称

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）เวฟwêepเวฟwêep1[动] 微波加热 [某物]；在微波炉中加热（口语）2微波炉（口语）3本田Wave摩托车4[动] 烫波浪卷；弄出波浪（美发）5波浪发型；“波浪卷”（美发）อาหารเย็นaa-hǎan-yenอาหารเย็นaa-hǎan-yen晚餐；晚饭
我正在微波加热晚餐。
还有 3 个例句
เดี๋ยวdǐiaoแม่mɛ̂ɛเวฟwêepนมnomให้hâiแป๊บหนึ่งbpɛ́p-nʉ̀ngนะná
妈妈一会儿帮你微波加热牛奶。
อย่าลืมyàa-lʉʉmเวฟwêepแกงgɛɛngก่อนกินgɔ̀ɔn-ginนะnáมันmanยังyangเย็นyenอยู่yùu
吃之前别忘了把咖喱微波一下，它还是凉的。
ถ้าtâaหิวhǐuก็gɔ̂เอาaoข้าวกล่องkâao-glɔ̀ngในnaiตู้เย็นdtûu-yenไปbpaiเวฟwêepได้เลยdâai-ləəiนะnáไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngรอrɔɔ
如果你饿了，就从冰箱里拿个饭盒去微波一下，不用等。
2名词B1

微波炉（口语）

微波炉；口语简称，尤见于短语 เตาเวฟเตาเวฟdtao-wêepmicrowave oven 中

例句

เอาaoเอาao1拿；获取；挑选2要（请求/点单）3使用；采用4拿来/带去（供使用）5表示不良后果的助词6来吧；好吧；继续吧7做爱（粗俗俚语）8强调动作或结果的助动词อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1食物；营养物2菜肴；一餐3日常饮食；食谱ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3包含；输入（数据、设定）4抨击；攻击（口语）จานjaanจานjaan1盘子；碟（餐具）2盘；份（量词）3碟形天线；卫星天线แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5too; excessivelyอุ่นùnอุ่นùn1温暖的；微热的（令人愉悦的适中热度）2温热；重新加热3温馨的；温暖的（情绪；氛围；感觉）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）เวฟwêepเวฟwêep1[动] 微波加热 [某物]；在微波炉中加热（口语）2微波炉（口语）3本田Wave摩托车4[动] 烫波浪卷；弄出波浪（美发）5波浪发型；“波浪卷”（美发）สิsìสิsì1will; shall (Isan)2[叹] 强调语气词（陈述句）3[叹] 催促/鼓励语气词（祈使句）
把食物装在盘子里，然后去微波炉里热一下。
还有 3 个例句
เตาdtaoเวฟwêepที่บ้านtîi-bâanเสียsǐiaต้องdtɔ̂ngหาซื้อhǎa-sʉ́ʉเครื่องkrʉ̂ʉangใหม่màiแล้วlɛ́ɛo
家里的微波炉坏了，我得买台新的。
เวลาwee-laaใช้cháiเวฟwêepอย่าyàaเอาaoภาชนะpaa-chá-náที่tîiเป็นbpenโลหะloo-hàเข้าไปkâo-bpaiนะná
使用微波炉时，不要把金属容器放进去。
เวฟwépรุ่นrûnใหม่ๆmài màiมักจะmák jàมีmeeฟังก์ชันfang-chanย่างyâangและláeอบòpลมlomร้อนrónมาmaaให้hâiด้วยdûuayทำให้tam hâiทำอาหารtam aa-hăanได้dâiหลากหลายlàak lăaiขึ้นkêun
新型号的微波炉通常带有烧烤和热风对流功能，让烹饪方式更多样。
3名词B1

本田Wave摩托车

本田Wave摩托车；常泛指该型号或类型的摩托车

例句

พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaai哥哥ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ขี่kìiขี่kìi1骑2欺压；占便宜เวฟwêepเวฟwêep1[动] 微波加热 [某物]；在微波炉中加热（口语）2微波炉（口语）3本田Wave摩托车4[动] 烫波浪卷；弄出波浪（美发）5波浪发型；“波浪卷”（美发）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5too; excessivelyส่งของsòng-kɔ̌ɔngส่งของsòng-kɔ̌ɔng送货；寄包裹ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1每天；每日2每日的；每天发生的
我哥哥每天骑着他的 Wave 摩托车去送货。
还有 3 个例句
รถrótเวฟwêepเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomมากmâakในnaiต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtเพราะprɔ́ทนทานton-taanและlɛ́หาhǎaอะไหล่à-làiง่ายngâai
Wave 摩托车在乡下非常受欢迎，因为它耐用且零件容易找到。
ตอนdtɔɔnเรียนriianมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiผมpǒmเก็บเงินgèp-ngənซื้อsʉ́ʉเวฟwêepมือสองmʉʉ-sɔ̌ɔngไว้wáiขี่kìiไปเรียนbpai-riian
读大学时，我攒钱买了一辆二手 Wave 骑着去上学。
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛดีไซน์dii-saaiจะjàเปลี่ยนไปbplìian-bpaiตามdtaamยุคสมัยyúk-sà-mǎiแต่dtɛ̀ɛเอกลักษณ์èek-gà-lákของkɔ̌ɔngฮอนด้าhɔɔn-dâaเวฟwêepก็gɔ̂ยังคงyang-kongเป็นที่จดจำbpen-tîi-jòt-jamได้dâaiเสมอsà-mə̌ə
虽然设计随时代变迁，但本田 Wave 的独特特征始终让人一眼就能认出。
4动词B2

[动] 烫波浪卷；弄出波浪（美发）

将头发打理成波浪或松散的卷发，例如 ทำเวฟผม、ผมเวฟ

例句

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天（名词）2在明天มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiang派对；宴会；聚会ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）เลยloieเลยloie1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5too; excessivelyร้านทำผมráan tam pŏmร้านทำผมráan tam pŏm理发店；美发店ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3to; for [sb] (recipient)4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เวฟwépเวฟwép1[动] 微波加热 [某物]；在微波炉中加热（口语）2微波炉（口语）3本田Wave摩托车4[动] 烫波浪卷；弄出波浪（美发）5波浪发型；“波浪卷”（美发）ลอนlonลอนlon1涟漪；波纹；卷曲2起波纹；起波浪；变卷曲3瓦楞；波纹凹槽4量词（用于瓦楞/波纹单位）สวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1漂亮的；美丽的（叠词形式）2漂亮地；出色地；利落地3干得漂亮！漂亮！（赞美）
明天有个派对，所以我打算去理发店，让他们帮我烫个漂亮的波浪卷。
还有 3 个例句
เธอtəəช่วยchûuaiเวฟwêepผมpǒmด้านหลังdâan-lǎngให้hâiหน่อยnɔ̀iสิsìฉันchǎnทำเองtam-eengไม่mâiถนัดtà-nàtเลยləəi
你能帮我把后面的头发卷一下吗？我自己弄不方便。
การgaanเวฟwépผมpŏmด้วยdûuayเครื่องkrêuuangม้วนmúuanผมpŏmแกนgaenใหญ่yàiจะjàทำtamให้ได้hâi dâiลอนlonที่têeดูdooคลายklaaiๆ-เป็นธรรมชาติbpen tam-má-châat
用大直径卷发棒卷发会让你拥有蓬松、自然的波浪卷。
ช่างทำผมchâng-tam-pǒmแนะนำnɛ́-namว่าwâaไม่ควรmâi-kuuanเวฟwêepผมpǒmทุกวันtúk-wanเพราะprɔ́ความร้อนkwaam-rɔ́ɔnจะjàทำลายtam-laaiโปรตีนbproo-dtiinในnaiเส้นผมsên-pǒmและlɛ́ทำให้tam-hâiผมpǒmเสียsǐiaได้dâai
发型师建议不要每天卷发，因为热量会破坏发丝中的蛋白质并造成损伤。
5名词B2

波浪发型；“波浪卷”（美发）

波浪发型；美发语境中的“波浪卷”

例句

ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求ทำผมtam pŏmทำผมtam pŏm1给某人做头发；做发型2做头发；理发3梳理头发；打理头发เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4alive; living5患有；遭受；处于某种状况เวฟwépเวฟwép1[动] 微波加热 [某物]；在微波炉中加热（口语）2微波炉（口语）3本田Wave摩托车4[动] 烫波浪卷；弄出波浪（美发）5波浪发型；“波浪卷”（美发）ลอนlonลอนlon1涟漪；波纹；卷曲2起波纹；起波浪；变卷曲3瓦楞；波纹凹槽4量词（用于瓦楞/波纹单位）คลายklaaiคลายklaai1[动] 松开；松懈；放松2[动] 缓解；减轻；平息；减弱ๆ-ไม่เอาmâi aoไม่เอาmâi ao1不要；拒绝2[叹] 不要；不行แบบbàepแบบbàep1风格；类型；种类；方式2classifier for types, styles, or designs3模型；样式；设计；模板4表格；问卷5model; person posing6以……方式；……地（前置副词标记）ลอนlonลอนlon1涟漪；波纹；卷曲2起波纹；起波浪；变卷曲3瓦楞；波纹凹槽4量词（用于瓦楞/波纹单位）แน่นๆnâen nâenแน่นๆnâen nâen1极紧；拥挤；密集；满载2紧紧地；牢固地；密集地3内容丰富；充实4密集地；大量地（比喻）
我想把头发做成蓬松的波浪卷，而不是紧密的卷发。
还有 3 个例句
เวฟwêepที่tîiผมpǒmของkɔ̌ɔngเธอtəəดูduuสวยsǔuaiเป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châatมากmâak
她头发上的波浪看起来非常漂亮自然。
ช่างทำผมchâang tam pŏmแนะนำnáe-namว่าwâaเวฟwépอ่อนๆòn ònจะjàเข้ากับkâo gàpรูปหน้าrôop nâaของฉันkŏng chănมากกว่าmâak gwàaผมpŏmตรงdtrongทื่อๆtêu têu
发型师建议，柔和的波浪卷比笔直的头发更适合我的脸型。
นักแสดงnák-sà-dɛɛngคนkonนั้นnánมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangจากjàakทรงผมsong-pǒmเวฟwêepแบบbɛ̀ɛpฮอลลีวูดhɔɔn-lii-wûutที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákซึ่งsʉ̂ngทำให้tam-hâiเธอtəəดูสง่างามduu-sà-ngàa-ngaamบนbonพรมแดงprom-dɛɛngเสมอsà-mə̌ə
那位女演员以其标志性的好莱坞波浪发型而闻名，这让她在红毯上总是显得优雅。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节长元音以塞音 -ฟ 结尾，所以是死音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

降调

wêep

起点高，略升后明显下降。

低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 长元音 → 降

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词

4[动] 烫波浪卷；弄出波浪（美发）

5波浪发型；“波浪卷”（美发）