ทื่อๆ
têu têu
释义
1名词B1
生硬地；直截了当地
直截了当地或干巴巴地；缺乏委婉或人情味，尤指说话生硬。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）คนพูดkon pôotคนพูดkon pôot说话者；发言人จาjaaจาjaa1名字音节“Ja”2“จะ（将要）”的口语拼写ทื่อๆtêu têuทื่อๆtêu têu1生硬地；直截了当地2僵硬地；笨拙地3茫然地；面无表情地4钝的；不锋利的
他是一个说话很直的人。
2名词B1
僵硬地；笨拙地
僵硬地或笨拙地，常用于形容动作或举止。
例句
หุ่นยนต์hùn yonหุ่นยนต์hùn yon机器人ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nán那个[动物或物品]เดินdernเดินdern1步行；走2运行；运转3推进；进行4[动] 开始；启动（流程/计划）ทื่อๆtêu têuทื่อๆtêu têu1生硬地；直截了当地2僵硬地；笨拙地3茫然地；面无表情地4钝的；不锋利的
那个机器人走起路来很僵硬。
3名词B1
茫然地；面无表情地
茫然地或毫无表情地，常用于形容神情或凝视。
例句
ทำไมtam maiทำไมtam mai1为什么（疑问词）2为什么（表示难以置信或抱怨）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘มองmongมองmong1注视；观察2看待；认为；视为3[动] 看；注视ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ทื่อๆtêu têuทื่อๆtêu têu1生硬地；直截了当地2僵硬地；笨拙地3茫然地；面无表情地4钝的；不锋利的แบบนั้นbàep nánแบบนั้นbàep nán1那样；那种方式2那种；那样的3那样（的方式/种类）；那种（人/事）
他为什么要那样呆呆地盯着我看？
4名词B1
钝的；不锋利的
不锋利的；边缘钝的，常用于形容工具或刀具等。
例句
มีดmêetมีดmêet刀เล่มlêmเล่มlêm1量词：本/册/卷2（切割工具的）刀刃；刀身นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ทื่อๆtêu têuทื่อๆtêu têu1生硬地；直截了当地2僵硬地；笨拙地3茫然地；面无表情地4钝的；不锋利的หั่นhànหั่นhàn切（片/块/段）；切碎ผักpàkผักpàk1量词：把；捆（口语/方言）2蔬菜ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1很少；不常2不太；不怎么（表示程度）เข้าkâoเข้าkâo1进入；进去2放入；插入3理解；明白4加入；进入（组织、学校等）5合适；相配；符合6开始；生效7米饭8米；米饭เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
这把刀很钝，切菜不太好切。
相关单词
近义词
แข็งๆkăeng kăengแข็งๆkăeng kăeng1偏硬的；比较硬的（质地）2严厉地；生硬地；语气强硬地
- 偏硬的；比较硬的（质地）
- 严厉地；生硬地；语气强硬地
ตรงๆdtrong dtrongตรงๆdtrong dtrong1径直地；直线地2坦率地；直言不讳地3直爽的；坦率的
- 径直地；直线地
- 坦率地；直言不讳地
- 直爽的；坦率的
ห้วนๆhûuan hûuanห้วนๆhûuan hûuan生硬地；唐突地；简短地
生硬地；唐突地；简短地
โผงผางpŏhng păangโผงผางpŏhng păang1直截了当地；直言不讳地2直言不讳的；直截了当的
- 直截了当地；直言不讳地
- 直言不讳的；直截了当的
ทู่tûuทู่tûu1钝的（刀刃或尖端）2沉闷的；暗淡的（颜色/声音/味道）3迟钝的（人）
- 钝的（刀刃或尖端）
- 沉闷的；暗淡的（颜色/声音/味道）
- 迟钝的（人）