ย่าง
yâang
释义
1名词A2
烧烤；明火烤
在直火或明火上烹制食物，如在烤架上、炭火上或干平底锅中。
例句
พ่pòอย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3以…的方式；…地4量词（用于种类或类型）หมูmŏoหมูmŏo1猪2猪肉3极其简单；小菜一碟（非正式）4胖子/肥猪（不礼貌）5量词：猪（头/只）บนbonบนbon1在……上面；在……之上2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）เตาถ่านdtao tàanเตาถ่านdtao tàan炭炉；炭盆
爸爸在炭炉上烤猪肉。
2名词B1
迈步；跨步；接近（年龄/时间）
迈步移动；向前走或跨步；也用于年龄或时间之前，表示“接近”或“将近”。
例句
เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她ย่างก้าวyâang gâaoย่างก้าวyâang gâao1步伐2迈步；跨步；前进ช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháa缓慢地；不慌不忙地ข้ามkâamข้ามkâam1穿过；跨越2跳过；省略3穿过；横跨；横向地4超过；超出（时间/限制）5跨…；交叉…（前缀用法）สะพานไม้sà-paan máaiสะพานไม้sà-paan máai木桥
她缓慢地走过木桥。
3名词B1
一步；步伐（行走时）
步行中的单一步伐或跨步。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ก้าวไปgâao bpaiก้าวไปgâao bpai1向前迈步2进步；继续前行อีกèekอีกèek1再；更多；额外2再；又3别的；另外的4再；还（用于时间或比较）หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（数字）2一；一个（单个）3某个；特定4第一；顶尖；首要5一（接量词）ย่างyâangย่างyâang1烧烤；明火烤2迈步；跨步；接近（年龄/时间）3一步；步伐（行走时）แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）หยุดyùtหยุดyùt1停止；中止2假日；休息日；假期ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见แผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1地图2量词：ฉบับ / แผ่น
他又走了一步，停下来看地图。
相关单词
近义词
ก้าวgâaoก้าวgâao1步；步幅2迈步；跨步3前进；进步4进展；进步5步（量词）
- 步；步幅
- 迈步；跨步
- 前进；进步
- 进展；进步
- 步（量词）
ปิ้งbpîngปิ้งbpîng1烤；烘烤2突然想到；灵光一现3叮！（灵感闪现的拟声词）
- 烤；烘烤
- 突然想到；灵光一现
- 叮！（灵感闪现的拟声词）
จี่ไฟjèe faiจี่ไฟjèe fai1在火上烘烤；火烤2烤火取暖；在火边烤热
- 在火上烘烤；火烤
- 烤火取暖；在火边烤热
จี่jèeจี่jèe1直火烤/炙烤2微烧/烫焦表面3热锅/铁板短时煎烤
- 直火烤/炙烤
- 微烧/烫焦表面
- 热锅/铁板短时煎烤
เผาpăoเผาpăo1焚烧；点燃2火化3烘烤；烧烤4烧焦的；烤糊的
- 焚烧；点燃
- 火化
- 烘烤；烧烤
- 烧焦的；烤糊的