ไม่เอา(mâi ao)

释义

1动词A1

不要；拒绝

拒绝、排斥或表示不想要或不接受某物（提议、建议、物品或行动）

例句

ขอบคุณนะkòp kun náขอบคุณนะkòp kun ná[!] 谢谢（随和友好；带语气词 นะ）แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）เอาอันนี้ao an néeเอาอันนี้ao an née我要这个
谢谢，但我不要这个。
2感叹词A1

[叹] 不要；不行

用于拒绝或不参与某事的感叹词；意思是“不”或“我不要”

例句

ไม่เอาmâi aoไม่เอาmâi ao1不要；拒绝2[叹] 不要；不行ขอบคุณkòp kunขอบคุณkòp kun1[!] 谢谢2[动] 感谢[某人] (因...)
不用了，谢谢。

相关单词

单词拆解

ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）第 1 部分
+
เอาaoเอาao1拿；获取；挑选2要（请求/点单）3使用；采用4拿来/带去（供使用）5标记：目的/焦点6标记：坚持/强调7做爱（粗俗俚语）第 2 部分
ไม่เอาmâi aoไม่เอาmâi ao不要；拒绝