ฟลาย
flaai释义
1动词B1
飞（乘机出行）
乘飞机出行；泰语中使用的非正式英语外来词。
例句
ปีหน้าbpii-nâaปีหน้าbpii-nâa明年ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）ฟลายflaaiฟลายflaai1飞（乘机出行）2高飞球（棒球）3飞鸟（健身动作）4飞蝇假饵（钓鱼）5帐篷外帐；防雨布ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1出去玩；消遣；闲逛2旅游；去旅行；观光3串门；随便拜访；游玩เกาหลีgao-lǐiเกาหลีgao-lǐi1韩国；朝鲜（国家/地区）2韩国的；朝鲜的（相关的）
明年，我将飞往韩国旅游。
还有 3 个例句收起
2名词B2
高飞球（棒球）
棒球运动中被高高击入空中的球。
例句
ผู้ตีpûu-dtiiผู้ตีpûu-dtii击球手；击球员เบสบอลbèet-bɔɔnเบสบอลbèet-bɔɔn棒球（运动）ตีdtiiตีdtii1打；击；击打2演奏（打击乐器）；敲击（锣/鼓）3凌晨时刻标记词（一至五点）4锻造；捶打（金属）5印刷；盖印；打上标记6估算；估计；粗略猜测7解释；阐释；理解为ลูกโด่งlûuk-dòongลูกโด่งlûuk-dòong高飞球；高吊球เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况ฟลายflaaiฟลายflaai1飞（乘机出行）2高飞球（棒球）3飞鸟（健身动作）4飞蝇假饵（钓鱼）5帐篷外帐；防雨布แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）ผู้เล่นpûu-lênผู้เล่นpûu-lên1玩家；运动员；球员2参与者；市场或领域中的参与方ฝ่ายรับfàai-rápฝ่ายรับfàai-ráp防守方；接球方ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记รับไว้ráp-wáiรับไว้ráp-wái接受[某物]；收留[某人]ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记
棒球击球手击出了一个高飞球，防守队员接住了它。
还有 3 个例句收起
3名词B2
飞鸟（健身动作）
一种通过张开和合拢双臂来锻炼胸部肌肉的力量训练，通常使用哑铃或绳索拉力器进行。
例句
หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1在……之后（用于时间上）2在……之后（接从句）เล่นlênเล่นlên1[动] 玩耍；玩乐2[动] 玩（游戏/运动）；演奏（乐器）3[动] 表演；扮演（角色）4随便地；闹着玩地（方式标记）5开玩笑；逗弄6播放（音频或视频）7使用；操作；从事（口语）เบนช์เพรสbeen-prêetเบนช์เพรสbeen-prêet1卧推（运动）2[动] 卧推แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）ผมpǒmผมpǒm1我（男性用语，礼貌）2头发จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）ต่อด้วยdtɔ̀ɔ-dûuaiต่อด้วยdtɔ̀ɔ-dûuai接着是[某事物]；继续做[某事物]ท่าฟลายtâa-flaaiท่าฟลายtâa-flaai飞鸟动作；夹胸飞鸟อีกìikอีกìik1再；更多；额外2再；又3别的；另外的4再；还（用于时间或比较）3เซ็ตsétเซ็ตsét1套装；套件（成套物品）2套餐；套装3设定；调整；定型4套；组（量词）5集合（数学或整体概念）6局；盘（体育比赛用语）7布景（电影/舞台布景）
做完卧推后，我还会再做 3 组飞鸟。
还有 3 个例句收起
4名词B2
飞蝇假饵（钓鱼）
一种人造钓饵，通常用羽毛或兽毛制成以模仿昆虫，用于飞蝇钓。
例句
นักตกปลาnák-dtòk-bplaaนักตกปลาnák-dtòk-bplaa钓鱼者；垂钓者ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4让某人做某事；指派；命令ฟลายflaaiฟลายflaai1飞（乘机出行）2高飞球（棒球）3飞鸟（健身动作）4飞蝇假饵（钓鱼）5帐篷外帐；防雨布ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1由……制成2用……制作ขนนกkǒn-nókขนนกkǒn-nók羽毛เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）ล่อปลาlɔ̂ɔ-bplaaล่อปลาlɔ̂ɔ-bplaa诱鱼ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）ลำธารlam-taanลำธารlam-taan溪流；小溪
渔夫在溪流中使用羽毛制成的飞蝇拟饵来诱鱼。
还有 3 个例句收起
ฟลายflaaiชนิดchá-nítนี้níiมีmiiประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap-sǔungในnaiการตกปลาgaan-dtòk-bplaaเกรย์geenลิงlingในnaiแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamที่tîiไหลเชี่ยวlǎi-chîiaoเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakมันmanเลียนแบบliian-bɛ̀ɛpพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamการวางไข่gaan-waang-kàiของkɔ̌ɔngแมลงmá-lɛɛngชีchiiปะbpàขาวkǎaoได้dâaiสมจริงsǒm-jing
这种飞蝇拟饵在急流中捕捉茴鱼非常有效，因为它逼真地模仿了石蛾的产卵行为。
5名词B2
帐篷外帐；防雨布
帐篷的独立防水外层，或用于防雨的独立防水布（天幕）。
例句
ดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanดูเหมือนduu-mʉ̌ʉan1似乎；看起来2显然；看来ฝนfǒnฝนfǒn1雨2磨；锉จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）ตกdtòkตกdtòk1掉落；坠下2（雨/雪的）降落；下3（考试等）不及格；未通过4下降；衰退；减少5折合；分摊为6归于；落到；被分配给7被遗漏；错过（轮次）รีบrîipรีบrîip1赶快；急忙2匆忙；赶时间3急忙地；迅速地กางgaangกางgaang1展开；张开2搭设；撑开（帐篷、雨伞等）ฟลายflaaiฟลายflaai1飞（乘机出行）2高飞球（棒球）3飞鸟（健身动作）4飞蝇假饵（钓鱼）5帐篷外帐；防雨布คลุมklumคลุมklum1覆盖；盖上；披上2铺满；覆盖；笼罩3笼统的；广泛的；不具体的4涵盖；包含（费用/风险）เต็นท์dténเต็นท์dtén1帐篷2大帐篷；天篷（活动帐篷）ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前；事先；以前；先2先前的；以前的；上一个ดีกว่าdii-gwàaดีกว่าdii-gwàa1更好；更合适2最好是；不如…吧（建议或决定）
看起来要下雨了，我们最好赶紧把外帐盖在帐篷上。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类复辅音在复辅音 ฟล 中，由第一个辅音 ฟ 决定类别。
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ย 结尾，所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
flaai
平稳，用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |