จืด(jèut)
释义
1形容词A2
清淡的；味道偏淡的；不咸的
味道淡或平淡；缺乏咸味、甜味或强烈的味道（尤指食物不咸）
2形容词B1
微弱的；暗淡的（气味/颜色/味道）
气味、颜色或味道的强度低；颜色浅或微弱难以察觉的
例句
สีsĕeสีsĕe1色调；色泽；色度2油漆；涂料3摩擦；擦洗；擦亮4颜色บนbonบนbon1在……上面；在……之上2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）ผนังpà-năngผนังpà-năng1墙壁（房间或建筑物的）2墙面3膜壁（解剖学/生物学）ซีดsêetซีดsêet1苍白的（指肤色）2褪色的；颜色暗淡的3乏力的；平淡无奇的（比喻）จืดjèutจืดjèut1清淡的；味道偏淡的；不咸的2微弱的；暗淡的（气味/颜色/味道）3枯燥的；平淡乏味的（比喻义）จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步แทบtâepแทบtâep1几乎；快要2勉强；几乎不3简直；实际上มองไม่เห็นmong mâi hĕnมองไม่เห็นmong mâi hĕn看不见ลายlaaiลายlaai1图案；花纹2条纹；斑纹；印记3记号；个人标记4有花纹的；有图案的5布满斑纹；显现花纹6（量词）图案；花纹เดิมdermเดิมderm1原来的；最初的2以前的；原来的3如前；原来；和以前一样แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）
墙上的颜色非常淡，原来的图案几乎看不清。
3形容词B2
枯燥的；平淡乏味的（比喻义）
缺乏趣味、刺激或情感上的感染力；平淡的
例句
หนังnăngหนังnăng1皮革2电影；影片3薄片；薄膜（非正式）4皮肤；皮ภาคต่อpâak dtòrภาคต่อpâak dtòr1续集；续作2[动] 制作续集เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见จืดjèutจืดjèut1清淡的；味道偏淡的；不咸的2微弱的；暗淡的（气味/颜色/味道）3枯燥的；平淡乏味的（比喻义）ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1没有；缺乏2没有；不存在3[回复] 没有；缺货จังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1节奏；节拍2速度；步调3时机；时刻4（体育/舞蹈中的）一击；动作；步法5（发动机）冲程ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ลุ้นlúnลุ้นlún1忐忑不安；焦急期待2为...加油；期盼好结果3仍有机会；还有希望 (非正式)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3好像；仿佛ภาคpâakภาคpâak1地区；区域2部；篇；部分3部门；领域（经济/社会）4幕；章；节（正式）แรกrâekแรกrâek1第一；最早；初始2起初；最初3量词：第一次/轮/期
这部续集感觉平淡，缺乏第一部那种扣人心弦的时刻。
相关单词
近义词
ชืดchêutชืดchêut1淡而无味的；寡淡的2温吞的；变凉的3冷淡的；缺乏热情的
- 淡而无味的；寡淡的
- 温吞的；变凉的
- 冷淡的；缺乏热情的
ไม่มีรสชาติmài mee rót châatไม่มีรสชาติmài mee rót châat1无味的；清淡的2枯燥的；乏味的
- 无味的；清淡的
- 枯燥的；乏味的
จางjaangจางjaang1微弱的；淡的（指颜色、气味、味道或声音）2消退；变淡
- 微弱的；淡的（指颜色、气味、味道或声音）
- 消退；变淡
จืดชืดjèut chêutจืดชืดjèut chêut1清淡；无味2沉闷；乏味
- 清淡；无味
- 沉闷；乏味
ซีดsêetซีดsêet1苍白的（指肤色）2褪色的；颜色暗淡的3乏力的；平淡无奇的（比喻）
- 苍白的（指肤色）
- 褪色的；颜色暗淡的
- 乏力的；平淡无奇的（比喻）