กินอยู่(gin yòo)

释义

1动词B1

勉强度日；维持生计

用有限的资源维持基本日常生活；勉强度日

例句

ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近；这段日子；目前2这段时期；当前阶段เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1没有；缺乏2没有；不存在3[回复] 没有；缺货งานทำngaan tamงานทำngaan tam1工作；职业2要做的工作；任务เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的กินอยู่gin yòoกินอยู่gin yòo1勉强度日；维持生计2生计；生活条件ไปวันๆbpai wan wanไปวันๆbpai wan wan1虚度光阴；得过且过2混日子；漫无目的地度日
他现在没有工作，所以只能一天天勉强糊口。
2名词B1

生计；生活条件

个人的基本生活资料，包括食物和日常居住条件

例句

การกินอยู่gaan gin yòoการกินอยู่gaan gin yòo生活条件；生活方式ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1在这里；在此处2这个地方；当前位置สบายมากsà-baai mâakสบายมากsà-baai mâak很好；很舒服；没问题（口语）
这里人们的生活条件非常舒适。

相关单词

单词拆解

กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝（口语/搭配某些名词）3[动] 消耗；占用4[动] 腐蚀；侵蚀5[动] 收受（贿赂）；侵吞第 1 部分
+
อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存第 2 部分
กินอยู่gin yòoกินอยู่gin yòo勉强度日；维持生计