ฝ่ายรับ
fàai ráp
释义
1名词B2
接收方；防守方
接收某物的一方或队伍，例如体育运动中接球的一方或应对对手行动的一方。
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）กีฬาgee-laaกีฬาgee-laa体育；运动วอลเลย์บอลwon-lây-bonวอลเลย์บอลwon-lây-bon1排球（运动）2排球（球体）ฝ่ายรับfàai rápฝ่ายรับfàai ráp1接收方；防守方2接收部门ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ประสานงานbprà-săan ngaanประสานงานbprà-săan ngaan1协调；联络2协调；联络工作กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）ให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1妥当地；仔细地；好好地2最好是……；理想的话……เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâi以免；为了不；防止ลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2（动物的）幼崽；后代3球；球状物4种子；果仁（圆形单位）5量词：圆形/小物件6顾客；客户（口语）ตกdtòkตกdtòk1掉落；坠下2（雨/雪的）降落；下3（考试等）不及格；未通过4被分配到；轮排到5被遗漏；错过（轮次）6折合；分摊为7受惊吓；吓一跳พื้นpéunพื้นpéun1地板2地面；底面；底部3基础；水平；背景（比喻）4背景（颜色或图案）
在排球运动中，接球方必须良好配合，以防止球落地。
2名词B2
接收部门
公司、仓库或组织中负责接收货物、快递或文件的部门。
例句
ถ้าtâaถ้าtâa1如果；假如2只要；如果（强调条件）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1文件2文件集มาส่งmaa sòngมาส่งmaa sòng1[动] 送行；送别；送（某人）2送（某物）；递送ช่วยchûuaiช่วยchûuai1请（礼貌请求）2拯救；救援3帮助；协助เอาไปao bpaiเอาไปao bpai1拿走；带走2拿去吧；你可以拿走ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席แผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1部门；科室2事业部；部门（组织单位）3系（学术单位）ฝ่ายรับfàai rápฝ่ายรับfàai ráp1接收方；防守方2接收部门ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企业ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）ครับkrápครับkráp1礼貌助词（男性说话者）2确认/应答助词
如果有任何文件送达，请将其送到公司的收发部门。
单词拆解
+
ฝ่ายรับfàai rápฝ่ายรับfàai ráp接收方；防守方