การตี(gaan dtee)

释义

1名词B1

击打；敲击；打

用手、工具或物体击打某人或某物的动作或过程

例句

การตีgaan dteeการตีgaan dtee1击打；敲击；打2搅打；打发（烹饪）3锻造；捶打（金属加工）กลองglongกลองglong1鼓2击鼓；打鼓3量词（用于鼓等乐器）ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的ดังมากdang mâakดังมากdang mâak1非常大声2非常著名的；极受欢迎的
他的鼓声很大。
2名词B1

搅打；打发（烹饪）

快速混合配料（如鸡蛋或奶油）使其充气或融合的动作

例句

การตีgaan dteeการตีgaan dtee1击打；敲击；打2搅打；打发（烹饪）3锻造；捶打（金属加工）ไข่kàiไข่kài1产卵；下蛋2睾丸；蛋蛋（粗俗/俚语）3蛋；卵4零分（俚语，体育/考试）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1花费时间；度过时光2耗费时间；需要（一定）时间หน่อยnòiหน่อยnòi1一点；稍微2委婉语气词（表请求）
打蛋需要一点时间。
3名词B2

锻造；捶打（金属加工）

通过反复锤击来塑造金属形状的过程

例句

ช่างตีเหล็กchâng dtee lèkช่างตีเหล็กchâng dtee lèk铁匠กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；精力2功率；力（物理学）3部队；兵力4正在；目前แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1显示；展示2表演；演出3表达；表示4出示；展出วิธีการwí-tee-gaanวิธีการwí-tee-gaan1方法；程序；方式2技巧；途径ตีdteeตีdtee1拍打；扑打（昆虫或物体）2锻造；捶打（金属）3印刷；盖印；打上标记4估算；估计；粗略猜测5解释；阐释；理解为6赶走；驱赶7点钟（用于凌晨时间）8打；击；击打9演奏（打击乐器）；敲击（锣/鼓）มีดmêetมีดmêet刀แบบโบราณbàep boh-raanแบบโบราณbàep boh-raan传统的；老式的ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîao游客ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见
铁匠正向游客演示传统的锻造刀具的方法。

相关单词

单词拆解

การgaanการgaan1名词化前缀2行为；动作；过程3事务；事情第 1 部分
+
ตีdteeตีdtee1拍打；扑打（昆虫或物体）2锻造；捶打（金属）3印刷；盖印；打上标记4估算；估计；粗略猜测5解释；阐释；理解为6赶走；驱赶7点钟（用于凌晨时间）8打；击；击打9演奏（打击乐器）；敲击（锣/鼓）第 2 部分
การตีgaan dteeการตีgaan dtee击打；敲击；打