เลียนแบบ(liian bàep)

释义

1动词B1

模仿；抄袭；仿效

按照某人或某物的相同方式去行动、制作或表现；模仿、抄袭、仿效或效仿

例句

เด็กdèkเด็กdèk1孩子；儿童2年轻人（非正式）3量词：儿童คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；精力2功率；力（物理学）3部队；兵力4正在；目前เลียนแบบliian bàepเลียนแบบliian bàep1模仿；抄袭；仿效2仿制的；人造的；赝品ท่าทางtâa taangท่าทางtâa taang1姿势；举止；姿态2姿态；神态；样子（暗示结果）3看起来像；似乎ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品คุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1父亲；爸爸（尊称）2神父（天主教神父）
那个孩子正在模仿他父亲的手势。
2形容词B2

仿制的；人造的；赝品

被制作成看起来像别的东西；非原创或非真品（在名词前或与名词连用作定语）

例句

กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1包；手提包；包包2特定种类的包（视上下文而定）3口袋4钱包5量词：个（用于包、钱包等）ใบbaiใบbai1叶子；树叶2单；票；卡；账单；收据3执照；许可证；证书4量词（用于扁薄物体）5刀片；刀刃；桨叶6花瓣；萼片นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ของเลียนแบบkŏng liian bàepของเลียนแบบkŏng liian bàep仿制品；赝品；假货ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1不是2不/不是（表示反驳或否认）3并不是（强调纠正）ของแท้kŏng táeของแท้kŏng táe1真正的；正品的2真品；正品3真正的；货真价实（强调）
这个包是仿制品，不是正品。

相关单词

单词拆解

เลียนliianเลียนliian1模仿；仿效；抄袭2舔舐（文学/古语）第 1 部分
+
แบบbàepแบบbàep1模型；样式；设计；模板2风格；类型；种类；方式3表格；问卷4以……方式；……地（前置副词标记）5原型；样品第 2 部分
เลียนแบบliian bàepเลียนแบบliian bàep模仿；抄袭；仿效