คลุม(klum)
释义
1动词A2
覆盖；盖上；披上
将某物覆盖在（某物）上以隐藏、保护或保暖；在（某物）上盖上布或遮盖物
例句
แม่mâeแม่mâe1母亲；妈妈2女士；大娘（乡村/古旧）3（前缀）女性；主要；基础คลุมklumคลุมklum1覆盖；盖上；披上2铺满；覆盖；笼罩3笼统的；广泛的；不具体的4涵盖；包含（费用/风险）ผ้าห่มpâa hòmผ้าห่มpâa hòm毯子；被子ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2（动物的）幼崽；后代3球；球状物4种子；果仁（圆形单位）5量词：圆形/小物件6顾客；客户（口语）ตอนdtonตอนdton1集；章2当……时；在……时候3部分；段落4时段；时期หลับlàpหลับlàp1睡觉；入睡2睡着（状态）3发麻；（肢体）麻木
妈妈在孩子睡觉时给他盖上毯子。
2动词B1
铺满；覆盖；笼罩
以层状或覆盖物的形式铺满表面
例句
เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1今天早晨2今早；今天早些时候（早晨）หมอกmòkหมอกmòk雾；薄雾บางbaangบางbaang1一些；某些2薄ๆ-คลุมทุ่งklum tûngคลุมทุ่งklum tûng1[动] 覆盖（大片区域）；铺满2广泛蔓延的；铺天盖地的（描述性）นาnaaนาnaa1稻田；水田2量词：块、片（用于稻田）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ผืนpĕunผืนpĕun1块；片（平展物）2量词（用于扁平物或片状物）สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1白色2白色的3比喻：纯洁/天真/无害
今天早上，一层薄雾像白纱一样笼罩在稻田上。
3形容词B2
笼统的；广泛的；不具体的
涵盖许多事物但缺乏细节；笼统而不具体（例如一概而论的陈述）
例句
คำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1回答；答复2解答；正确答案ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的คลุมklumคลุมklum1覆盖；盖上；披上2铺满；覆盖；笼罩3笼统的；广泛的；不具体的4涵盖；包含（费用/风险）มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）เจาะจงjò jongเจาะจงjò jong1特定的；具体的；有针对性的2特指；指定；明确指出ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）แก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1解决问题；修复2应对/缓解问题；排查故障อย่างไรyàang-raiอย่างไรyàang-rai1怎样；如何2什么样的；哪种方式
他的回答非常笼统，没有说明如何解决问题。
4动词B2
涵盖；包含（费用/风险）
包含或涵盖（某事物），例如费用、风险或范围
例句
แพ็กเกจpáek-gàytแพ็กเกจpáek-gàyt1套餐；打包服务2包裹3包装；呈现方式（比喻）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）คลุมklumคลุมklum1覆盖；盖上；披上2铺满；覆盖；笼罩3笼统的；广泛的；不具体的4涵盖；包含（费用/风险）ค่าอาหารkâa aa-hăanค่าอาหารkâa aa-hăan1餐费；饭菜价格2伙食费；餐饮开销3伙食补助；餐费津贴และláeและláe和；与（并列连词）ค่ารถkâa rótค่ารถkâa rót车费；交通费ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1所有；全部；整个2总共；完全3整体；一切
这个套餐包含所有的餐饮和交通费用。
相关单词
近义词
ครอบคลุมkrôp-klumครอบคลุมkrôp-klum1覆盖；包含；涵盖2全面的；广泛的3适用于
- 覆盖；包含；涵盖
- 全面的；广泛的
- 适用于
ปกคลุมbpòk klumปกคลุมbpòk klum1覆盖；笼罩2笼罩；弥漫（指天气或状况）
- 覆盖；笼罩
- 笼罩；弥漫（指天气或状况）
ครอบkrôpครอบkrôp1覆盖；盖上；罩住2包封；完全封闭；围裹3主导；支配；控制（喻指）
- 覆盖；盖上；罩住
- 包封；完全封闭；围裹
- 主导；支配；控制（喻指）
ห่มhòmห่มhòm1[动] 盖（被）；披（毯/衣）2披；盖（用布）
- [动] 盖（被）；披（毯/衣）
- 披；盖（用布）
ห่อหุ้มhò hûmห่อหุ้มhò hûm包裹；覆盖；包住
包裹；覆盖；包住