ดิ่ง

dìng

释义

1名词B2

急速下坠；笔直落下

直线向下移动或掉落，通常速度很快。

例句

ลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bon球（体育或游戏用）หลุดlùtหลุดlùt1脱落；松脱2泄露；脱口而出3逃脱；挣脱4偏离目标；越界；脱节จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）ตึกdtèukตึกdtèuk建筑物；大楼（多层）แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）ดิ่งลงdìng longดิ่งลงdìng long暴跌；直线下降สู่sòoสู่sòo1向；朝；到（正式/书面）2进入；朝向（书面）พื้นอย่างpéun yàangพื้นอย่างpéun yàang1基础款；基本规格2基础的；入门级的（作修饰语）รวดเร็วrûuat reoรวดเร็วrûuat reo1快速地；迅速地2快速的；迅速的
球从大楼上滑落，迅速垂直坠向地面。
2名词B2

笔直向下；垂直地

呈直线垂直方向，通常指笔直向下。

例句

ลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bon球（体育或游戏用）ตกdtòkตกdtòk1掉落；坠下2（雨/雪的）降落；下3（考试等）不及格；未通过4被分配到；轮排到5被遗漏；错过（轮次）6折合；分摊为7受惊吓；吓一跳ดิ่งdìngดิ่งdìng1急速下坠；笔直落下2笔直向下；垂直地จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）ระเบียงrá-biiangระเบียงrá-biiang1阳台；走廊；门廊2敞廊；回廊；长廊ชั้นสามchán săamชั้นสามchán săam1三楼2三等ลงพื้นlong péunลงพื้นlong péun下到地面/地板；下车着地ดังdangดังdang1大声的；响亮的2发声；作响3著名的；出名的4如同；像ปังbpangปังbpang1绝佳的；大获成功的（俚语）2砰；轰隆（声音）3[动] 发出砰声；发出轰隆声
球从三楼阳台笔直掉到地上，砰的一声。

相关单词

近义词

รูดrôotรูดrôot1滑动；顺着拉2刷卡3拉上/拉下（某物的）拉链4暴跌；大幅削减（分数/价格）
  • 滑动；顺着拉
  • 刷卡
  • 拉上/拉下（某物的）拉链
  • 暴跌；大幅削减（分数/价格）
ดำดิ่งdam dìngดำดิ่งdam dìng1深潜；扎入2沉浸于；钻研
  • 深潜；扎入
  • 沉浸于；钻研
ฮวบhûuapฮวบhûuap1骤降 / 暴跌2骤然 / 猛然
  • 骤降 / 暴跌
  • 骤然 / 猛然
พุ่งpûngพุ่งpûng1猛冲；飞奔；窜出2飙升；剧增3投掷；抛射；推进4瞄准；对准；集中
  • 猛冲；飞奔；窜出
  • 飙升；剧增
  • 投掷；抛射；推进
  • 瞄准；对准；集中
ไดฟ์dâiไดฟ์dâi1跳水；潜入水中2飞扑；鱼跃（体育）3暴跌；骤降4潜水（水下活动）5假摔（骗取犯规；体育）
  • 跳水；潜入水中
  • 飞扑；鱼跃（体育）
  • 暴跌；骤降
  • 潜水（水下活动）
  • 假摔（骗取犯规；体育）