ถลา
tà-lǎa释义
1动词B1
俯冲；滑翔；向下冲
从高处快速向下移动，如鸟类俯冲或人或物向山下冲去。
例句
นกเหยี่ยวnók-yìiaoนกเหยี่ยวnók-yìiao鹰；鸢（猛禽）ถลาtà-lǎaถลาtà-lǎa1俯冲；滑翔；向下冲2猛冲；向前疾冲ลงlongลงlong1下去；下降2下车3向下；向下游4涂抹；输入；记录5减少；下降6降落；落下มาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1来自（来源/出处）2源于；派生于3起因于；归因于ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáa天空；穹苍เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）จับjàpจับjàp1拿；握；抓2触摸；摸3抓；捕捉；逮住4逮捕；拘捕5察觉；捕捉到；感知6（发烧）侵袭；发作หนูnǔuหนูnǔu1老鼠2我（泰语中儿童或女性的礼貌自称）3你（用来亲切地称呼儿童或晚辈）
老鹰从天空中俯冲下来抓老鼠。
还有 3 个例句收起
ว่าวwâaoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoขาดkàatแล้วlɛ́ɛoถลาลมtà-lǎa-lomลงไปlong-bpaiตกอยู่dtòk-yùuบนbonหลังคาบ้านlǎng-kaa-bâan
他的风筝线断了，风筝在风中俯冲下来，落在了一间房子的屋顶上。
2动词B1
猛冲；向前疾冲
突然快速向前移动，通常由于惯性或失控而向前猛冲。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘วิ่งwîngวิ่งwîng1跑；跑步2运行；行驶；营运3流动；涌动เร็วreoเร็วreo1快；迅速（速度/时间）2快速地；迅速地3早；不久；过早ไปหน่อยbpai-nɔ̀iไปหน่อยbpai-nɔ̀i1稍微；一点儿2有点（太）；有些过度เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过ถลาtà-lǎaถลาtà-lǎa1俯冲；滑翔；向下冲2猛冲；向前疾冲ไปข้างหน้าbpai-kâang-nâaไปข้างหน้าbpai-kâang-nâa1向前走；前进2在前方；向前
他跑得有点太快，所以向前踉跄了一下。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ถลา读作ถะ-หลา？
tà-lǎa
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
tà
起点低并保持低，略微下降。
高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |