ร่วง
rûuang释义
1动词A2
落下；掉落
因重力而落下或掉落。
例句
还有 3 个例句收起
2动词B1
脱落；凋落（毛发、树叶、花瓣等）
松动并脱落，如毛发、树叶或花瓣掉落。
例句
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近；这段日子；目前2这段时期；当前阶段ใบไม้bai máaiใบไม้bai máai树叶；叶子ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1屋前；门前2前台；面向客户的一方เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）ร่วงrûuangร่วงrûuang1落下；掉落2脱落；凋落（毛发、树叶、花瓣等）3下跌；下降；排名下滑4掉落的；脱落的เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空气2天气แห้งhâengแห้งhâeng1干的；不湿2变干；干燥3干拌的；不带汤的
最近由于天气干燥，房子前面的叶子开始松动并脱落。
还有 3 个例句收起
3动词B1
下跌；下降；排名下滑
价格、价值、水平或排名下降，往往下降得很快。
例句
还有 3 个例句收起
4形容词B2
掉落的；脱落的
形容叶子、花瓣或头发等已经掉落或脱落。
例句
ใบหน้าbai nâaใบหน้าbai nâa脸；面部ดูโทรมdoo sohmดูโทรมdoo sohm1破旧的；破败的2憔悴的เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的แก้มgâemแก้มgâem1脸颊2浮标（钓鱼，地区性用语）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）ร่วงrûuangร่วงrûuang1落下；掉落2脱落；凋落（毛发、树叶、花瓣等）3下跌；下降；排名下滑4掉落的；脱落的และláeและláe和；与（并列连词）ขาดkàatขาดkàat1缺乏；缺少；没有2短缺；用光；耗尽3破裂；撕裂4缺乏；不足5缺席；未出席6断开；切断ความกระชับkwaam grà-chápความกระชับkwaam grà-cháp1紧密；贴合2紧致；结实（指身体、皮肤或肌肉）3简明；精炼（指语言或文字）4紧凑；（布局/结构的）高效5（关系的）密切；紧密
我的脸看起来很憔悴，因为我的脸颊开始下垂且缺乏紧致感。
还有 7 个例句收起
最近我掉头发掉得厉害，以至于每天都得扫地。
ช่วงนี้chûuang néeผมร่วงpŏm rûuangเยอะจนyér jonต้องdtôngซื้อséuแชมพูchaem-pooสำหรับsăm-ràpหนังศีรษะnăng sĭi-sàบอบบางbòp baang
最近我掉头发掉得厉害，以至于我不得不买了针对敏感头皮的洗发水。