ถึงเวลา(tĕung way-laa)

释义

1名词A2

是时候[做某事]了

用于表示做某事的适当时机已到的短语

例句

ถึงtĕungถึงtĕung1致；给（接收者/目标）2甚至；以至于；到了……的地步3至于；关于（正式）4到；直到；至5到达；达到6即使；虽然เวลากินข้าวway-laa gin kâaoเวลากินข้าวway-laa gin kâao就餐时间；饭点แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）
该吃饭了。

相关单词

单词拆解

ถึงtĕungถึงtĕung1致；给（接收者/目标）2甚至；以至于；到了……的地步3至于；关于（正式）4到；直到；至5到达；达到6即使；虽然第 1 部分
+
เวลาway-laaเวลาway-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4次，回（量词）[罕用/习惯用语]第 2 部分
ถึงเวลาtĕung way-laaถึงเวลาtĕung way-laa是时候[做某事]了