กู้
gûu
释义
1名词B1
借贷；贷款；纾困
获取并承诺偿还（通常附带利息）的款项；提供资金援助以拯救某人或某事物免于破产或失败。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1银行（金融机构）2库（特定资源储备库）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）กู้เงินgôo ngernกู้เงินgôo ngern借款；贷款ซื้อséuซื้อséu1买；购买2贿赂；收买รถrótรถrót1交通工具（泛指）；车2汽车；轿车3火车（仅限复合词）4量词：车辆
我去了银行借钱买车。
2名词B2
打捞；找回；恢复
在丢失、损坏或处于危险之后，挽回、找回或恢复某物。
例句
นักดำน้ำnák dam námนักดำน้ำnák dam nám潜水员ช่วยchûuaiช่วยchûuai1请（礼貌请求）2拯救；救援3帮助；协助กู้gûuกู้gûu1借贷；贷款；纾困2打捞；找回；恢复3恢复；挽回；重建4营救；救援；拯救โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1手机（口语）2打电话（给某人）；致电3电话ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席หล่นlònหล่นlòn1遗漏；漏掉2差一些；未达标3掉落；滑落；脱落ลงlongลงlong1下去；下降2涂抹；输入；记录3减少；下降4降落；落下5向下；向下游6向下游；南下7下车ทะเลtá-layทะเลtá-lay1海洋；海2海边；海滩กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1[动] 回来；返回2[动] 恢复；复出；回归ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许เจ้าของjâo kŏngเจ้าของjâo kŏng1拥有者；所有人2持有者；持有人3当事人；直接关系人ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）
潜水员帮忙找回了掉进海里的手机，并将其归还给了失主。
3名词B2
恢复；挽回；重建
恢复良好的状况、地位或名誉；在遭受损害后使某事物复原。
例句
ทีมteemทีมteem1队伍；团队2小组；职能单位พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam尝试；努力กู้gûuกู้gûu1借贷；贷款；纾困2打捞；找回；恢复3恢复；挽回；重建4营救；救援；拯救ความเชื่อมั่นkwaam chêuua mânความเชื่อมั่นkwaam chêuua mân1信心；信任2确信；坚信ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1顾客；客户2常客；老主顾หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之后（用于时间上）2在……之后（接从句）ระบบล่มrá-bòp lômระบบล่มrá-bòp lôm1（系统）崩溃；宕机2系统崩溃；系统故障
系统崩溃后，团队正努力恢复客户信心。
4名词B2
营救；救援；拯救
将某人或某物从危险或困境中解救出来。
例句
หน่วยกู้ภัยnùuai gôo paiหน่วยกู้ภัยnùuai gôo pai1救援队；搜救队2救援机构；救援组织รีบเข้าrîip kâoรีบเข้าrîip kâo匆忙进入；冲进ช่วยchûuaiช่วยchûuai1请（礼貌请求）2拯救；救援3帮助；协助เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）กู้gûuกู้gûu1借贷；贷款；纾困2打捞；找回；恢复3恢复；挽回；重建4营救；救援；拯救ผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp paiผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp pai受灾者；灾民/幸存者ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1离开；退出；出发2从……出来；离开（用在动词后）ซากอาคารsâak aa-kaanซากอาคารsâak aa-kaan建筑废墟
救援部队赶往现场，从建筑残骸中营救受害者。