ทะยาน
tá-yaan释义
1动词B1
高飞；腾空而起
像鸟类、飞行器或发射物一样迅速有力地向上移动或升起。
例句
นกnókนกnók1鸟；鸟类2鸟的量词 (ตัว)3被放鸽子；泡汤（俚语）กางgaangกางgaang1展开；张开2搭设；撑开（帐篷、雨伞等）ปีกbpìikปีกbpìik1翅膀；机翼（动物/飞行器）2侧翼；侧幕（建筑/剧院）3边锋；侧翼（体育位置）4侧翼；派别（政治/组织）5岁（大象、牛的年龄量词）แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）ทะยานขึ้นtá-yaan-kʉ̂nทะยานขึ้นtá-yaan-kʉ̂n1暴涨；激增2腾空而起；迅速爬升ฟ้าfáaฟ้าfáa1天空2浅蓝色；天蓝色3上天；神界อย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo快速地；迅速地
鸟儿展开翅膀，迅速冲向天空。
还有 3 个例句收起
2动词B2
激增；飙升
迅速或大幅增加（如价格、需求、指数等）。
例句
หลังlǎngหลังlǎng1背；背部2后部；背面3在……后面4在……之后；以后5量词：床；床状平台6[量词] 栋；座；幢ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1宣布；公布2公告；通知3宣告；法令4颁布；公布ผลประกอบการpǒn-bprà-gɔ̀ɔp-gaanผลประกอบการpǒn-bprà-gɔ̀ɔp-gaan经营业绩；财务表现ราคาหุ้นraa-kaa-hûnราคาหุ้นraa-kaa-hûn股价บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt公司；企业ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记ทะยานtá-yaanทะยานtá-yaan1高飞；腾空而起2激增；飙升3跃进；猛冲向前ทันทีtan-tiiทันทีtan-tii立即；马上
财报公布后，公司股价立即飙升。
还有 3 个例句收起
3动词B2
跃进；猛冲向前
迅速向前跳跃或推进；猛冲或向前跃进。
例句
นักวิ่งnák-wîngนักวิ่งnák-wîng跑步者；跑者ทะยานtá-yaanทะยานtá-yaan1高飞；腾空而起2激增；飙升3跃进；猛冲向前ออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1离开；退出；出发2从……出来；离开（用在动词后）จุดjùtจุดjùt1点；斑点2点（位置/时间）3点燃4句号5点（论点/方面）6小数点7度（°符号）8点（小点/斑点的量词）สตาร์ตsà-dtàatสตาร์ตsà-dtàat1启动（引擎/设备）2开始（活动）3开始；启动ทันทีที่tan-tii-tîiทันทีที่tan-tii-tîi一…就…；一旦；一经ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1听见；听到2听说；得知เสียงปืนsǐiang-bpʉʉnเสียงปืนsǐiang-bpʉʉn枪声
枪声一响，跑步者就从起跑线飞奔而出。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
tá
起点高并继续上升。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |