ป่วย(bpùai)
释义
1形容词A1
生病的；不适的
因疾病或病痛导致健康状况不佳的；不适的。
2动词A2
生病；患病
患病或处于生病的状态。
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ป่วยbpùaiป่วยbpùai1生病的；不适的2生病；患病3苦恼；烦忧（正式/文学）เลยไปloei bpaiเลยไปloei bpai越过；过头โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（机构）2学校（建筑/校园）ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不允许；不可能2没有（做过）3未得到/未收到（某物）4不可接受；不允许5没门！；绝对不行6并没有/其实不（用于纠正）
我今天生病了，所以我不能去上学。
3动词C1
苦恼；烦忧（正式/文学）
因某事感到苦恼或受折磨（正式或文学用语，常用于复合词）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ป่วยใจbpùuai jaiป่วยใจbpùuai jai伤心；情绪不适จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）การgaanการgaan1名词化前缀2行为；动作；过程3事务；事情ถูกtòokถูกtòok1便宜的；廉价的2正确的；对的3正当的；合乎道德的4正确；对5遭受；被（常指负面）6被（被动语态标记）ใส่ความsài kwaamใส่ความsài kwaam诽谤；诬陷จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求พบpópพบpóp1会面；遇见2遇到；经历3发现；找到ใครkraiใครkrai1谁2任何人；无论谁
他因被诽谤而内心痛苦，以至于不想见任何人。