บ่อ
bòr
释义
1名词A2
坑；基坑；洞
地面上挖掘出的空洞或深坑，通常较深且用于特定目的
例句
คนงานkon ngaanคนงานkon ngaan工人；劳动者ขุดบ่อkùt bòrขุดบ่อkùt bòr挖池塘；挖坑หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1屋后；后院2家事；家庭方面（比喻）3幕后影响力（政治/商业）ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留（头发、胡须等）3以便；为了4留待后用；备用5保持原状；留着不动6留出；保留；预留ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3倒入；装满4包含；输入（数据、设定）5抨击；攻击（口语）เศษsètเศษsèt1余数（数学）2分子3碎片；残渣；剩余物4零星事物；剩余部分กิ่งไม้gìng máaiกิ่งไม้gìng máai树枝
工人在房子后面挖了一个坑，用来放树枝。
2名词A2
水井
用于获取地下水以供使用的深井或坑穴
例句
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；当地人；乡村居民2普通百姓；外行人；大众3通俗的；口语的；寻常的ตักน้ำdtàk námตักน้ำdtàk nám1舀水；打水2舀出积水จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）บ่อbòrบ่อbòr1坑；基坑；洞2水井3池塘；水池4量词（用于井、池塘、坑）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1在家；在住所2家人；家里人
村民们从井里打水供家里使用。
3名词A2
池塘；水池
面积较小且静止的水体，天然或人造的（如鱼塘、污水池）
例句
หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1屋后；后院2家事；家庭方面（比喻）3幕后影响力（政治/商业）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）บ่อเลี้ยงbòo líangบ่อเลี้ยงbòo líang养殖池ปลาเล็กbplaa lékปลาเล็กbplaa lék1小鱼2(比喻) 小角色；无足轻重的人ๆ-
房子后面有一个小鱼塘。
4量词B1
量词（用于井、池塘、坑）
用于水井、坑洞和池塘的量词
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）สวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâan后院；后花园มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）บ่อปลาbò plaaบ่อปลาbò plaa鱼塘；鱼池อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（数字）2一；一个（单个）3某个；特定4第一；顶尖；首要5一（接量词）บ่อbòrบ่อbòr1坑；基坑；洞2水井3池塘；水池4量词（用于井、池塘、坑）
后院有一个鱼塘。