ดร็อป
drɔ̀p释义
1动词B1
退课;休学
退选一门课程,或暂时中断学业。
例句
เทอมที่แล้วtəəm-tîi-lɛ́ɛoเทอมที่แล้วtəəm-tîi-lɛ́ɛo上学期ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食;用餐(用于僧侣和沙弥)3像;如同;以……的方式ดร็อปdrɔ̀pดร็อปdrɔ̀p1退课;休学2下降;变暗淡;变得不显眼3丢下物品;掉落战利品4不选入;让球员坐冷板凳5电子舞曲中的节拍或低音爆发段วิชาwí-chaaวิชาwí-chaa1科目;课程;学科2量词:门(用于学科或课程)3知识;技能;专门学问4秘术;法术;魔法คณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàat数学
上学期我退掉了数学课。
还有 3 个例句收起
2动词B2
下降;变暗淡;变得不显眼
质量、表现、强度或显著程度下降,或变得暗淡、不那么醒目。
例句
ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1最近;这段日子;目前2这段时期;当前阶段ฟอร์มfɔɔmฟอร์มfɔɔm1表格(文件)2表现;状态3组建;集合4风格;外观;呈现方式เขาkǎoเขาkǎo1他;她2他们(视语境而定)3角4山;山丘ดร็อปdrɔ̀pดร็อปdrɔ̀p1退课;休学2下降;变暗淡;变得不显眼3丢下物品;掉落战利品4不选入;让球员坐冷板凳5电子舞曲中的节拍或低音爆发段ลงlongลงlong1下去;下降2下车3向下;向下游4涂抹;输入;记录5减少;下降6降落;落下7向南;往中部低地8刊登;在网上发布เลยləəiเลยləəi1根本;丝毫(常用于否定)2所以;因此;就(表示直接结果)3完全;绝对(表强调)4经过;越过;超过ทำประตูtam-bprà-dtuuทำประตูtam-bprà-dtuu进球ได้dâaiได้dâai1好的;可以;行2得到;取得;收到3能;可以4设法做到;成功完成5动作实现标记น้อยกว่าnɔ́ɔi-gwàaน้อยกว่าnɔ́ɔi-gwàa1少于;小于2不到;低于เดิมdəəmเดิมdəəm1原来的;从前的;先前的2如前;原来;和以前一样
他最近状态下滑,所以进球比以前少了。
还有 3 个例句收起
3动词B2
丢下物品;掉落战利品
在电子游戏中将物品丢在地上,或掉落战利品,尤指敌人被击败后掉落物品。
例句
พอpɔɔพอpɔɔ1足够的;充足的2足够地;充分地3足够;足以4颇;相当;比较5一……就……;当……时เราraoเราrao1我们2我(非正式/地区性)ตีบอสdtii-bɔ́ɔtตีบอสdtii-bɔ́ɔt打游戏首领ตายdtaaiตายdtaai1死亡;去世2死的3(设备)没电;坏掉4完蛋;倒大霉(非正式)5极其;……得要死(强调词,非正式)มันmanมันman1它(事物/动物)2油腻的;多脂肪的3好玩的;刺激的;极具娱乐性的4他/她(口语,不礼貌)5淀粉质块根或块茎;块根块茎作物6脂肪;油脂7发亮的;有光泽的8柔滑浓郁的(口感/味道)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也;还2于是;就(表示顺序/结果)3条件标记(如果……就……)4嗯;毕竟(强调或解释)5话题/话题重提标记ดร็อปdrɔ̀pดร็อปdrɔ̀p1退课;休学2下降;变暗淡;变得不显眼3丢下物品;掉落战利品4不选入;让球员坐冷板凳5电子舞曲中的节拍或低音爆发段ดาบdàapดาบdàap1剑;刀2泰国警察高级军士长;ดาบตำรวจให้hâiให้hâi1给;提供2允许;让;准许3给;为(接受者)4让(某人)做;使5为;给6以便;为了7直到;以至于หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一(数字)2一;一个;单个3某个;某一;特定的4第一;顶尖;首要เล่มlêmเล่มlêm1量词:本/册/卷2卷;册;装订成册的书3量词:刀、剑、蜡烛、传统车具
我们击杀首领后,它掉落了一把剑。
还有 3 个例句收起
4动词B2
不选入;让球员坐冷板凳
将某人排除在选定的团队或阵容之外,尤指不让球员参加比赛。
例句
โค้ชkóotโค้ชkóot1教练;培训师2指导;训练ดร็อปdrɔ̀pดร็อปdrɔ̀p1退课;休学2下降;变暗淡;变得不显眼3丢下物品;掉落战利品4不选入;让球员坐冷板凳5电子舞曲中的节拍或低音爆发段เขาkǎoเขาkǎo1他;她2他们(视语境而定)3角4山;山丘ออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1离开;退出;出发2从……出来;离开(用在动词后)ทีมตัวจริงtiim-dtuua-jingทีมตัวจริงtiim-dtuua-jing主力阵容;首发阵容ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的;隶属于(正式)นัดnátนัดnát1预约;会面2预约;安排会面3回合;比赛场次4量词(用于回合、比赛或预约):场,次5量词:射击次数、弹药发数นี้níiนี้níi1这;这个2这个เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因为2因为;由于3悦耳的;动听的เขาkǎoเขาkǎo1他;她2他们(视语境而定)3角4山;山丘ขาดkàatขาดkàat1缺乏;短缺;不足2破裂;撕裂3缺乏;不足4缺席;未出席5断开;切断ซ้อมsɔ́ɔmซ้อมsɔ́ɔm1练习;排练;训练2殴打;袭击หลายlǎaiหลายlǎai1许多;好多2很;非常;十分(伊善方言)วันwanวันwan1天;日2白天;日间3量词:天
教练将他排除在这场比赛的首发阵容之外,因为他缺席了好几天的训练。
还有 3 个例句收起
5名词B2
电子舞曲中的节拍或低音爆发段
电子舞曲中主节拍或低音强势切入的时刻或段落,通常出现在逐步蓄势之后。
例句
พอpɔɔพอpɔɔ1足够的;充足的2足够地;充分地3足够;足以4颇;相当;比较5一……就……;当……时เพลงpleengเพลงpleeng1歌曲;乐曲2量词:首(歌曲或乐曲)ถึงช่วงtʉ̌ng-chûuangถึงช่วงtʉ̌ng-chûuang到达某个时期;进入某个阶段ดร็อปdrɔ̀pดร็อปdrɔ̀p1退课;休学2下降;变暗淡;变得不显眼3丢下物品;掉落战利品4不选入;让球员坐冷板凳5电子舞曲中的节拍或低音爆发段เบสbèetเบสbèet1低音;男低音2贝斯;低音吉他3底部;底座;基础4碱(化学)5妆前乳;打底霜ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也;还2于是;就(表示顺序/结果)3条件标记(如果……就……)4嗯;毕竟(强调或解释)5话题/话题重提标记ดังขึ้นdang-kʉ̂nดังขึ้นdang-kʉ̂n1变响;声音变大2(闹钟、铃铛等)响起3出名;受欢迎และlɛ́และlɛ́和;与(并列连词)ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon每个人;大家เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1开始2开始(做……)กระโดดgrà-dòotกระโดดgrà-dòot1跳;跳跃2暴涨;激增(比喻义)
歌曲进入节奏爆发段时,强劲的低音骤然响起,所有人都开始跳了起来。
还有 3 个例句收起
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpดร็อปdrɔ̀pของkɔ̌ɔngเพลงpleengนี้níiเพราะprɔ́เบสหนักbèet-nàkและlɛ́จังหวะjang-wàสนุกsà-nùk
我喜欢这首歌的节奏爆发段,因为它的低音强劲,节奏欢快。
ดีเจdee jayค่อยkôiๆ-สร้างsâangความตื่นเต้นkwaam dtèun dtênก่อนgònเข้าkâoช่วงchûuangดร็อปdròpแล้วláeoปล่อยbplòiเสียงเบสsĭiang bàytหนักnàkๆ-จนjonคนkonทั้งtángงานngaanกระโดดgrà-dòhtตามdtaamจังหวะjang-wà
打碟师在节奏爆发段到来前逐渐烘托起兴奋的气氛,随后释放出强劲的低音,让全场观众都随着节奏跳了起来。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类复辅音在复辅音 ดร 中,由第一个辅音 ด 决定类别。
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -ป 结尾,所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
drɔ̀p
起点低并保持低,略微下降。
中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |